ДЕКСАМЕТАЗОН - превод на Румънски

• dexametazonă
• dexamethasone
• de dexametazon
• dexametazona
• dexametazonei

Примери за използване на Дексаметазон на Български и техните преводи на Румънски

Revlimid, в комбинация с дексаметазон, е показан за лечение на пациенти с мултиплен миелом, които са получили поне една предварителна терапия.
Revlimid este indicat, în asociere cu dexametazona, pentru tratamentul pacienţilor cu mielom multiplu cărora li s- a administrat cel puţin un tratament anterior.

От датата на освобождаване срокът на годност на дексаметазон е 24 месеца,
De la data emiterii, termenul de valabilitate al dexametazonei este de 24 de luni,

Обаче е известно, че дексаметазон представлява слаб до умерен индуктор на CYP3A4
Cu toate acestea, se cunoaşte faptul că dexametazona este un inductor slab până la moderat al CYP3A4

Апоптотичното действие на дексаметазон се повишава в комбинация с талидомид
Acțiunea apoptotică a dexametazonei este amplificată de asocierea cu talidomida

За какво се използва Revlimid Revlimid в комбинация с дексаметазон се използва за лечение на възрастни пациенти, при които е установен мултиплен миелом.
Pentru ce se utilizează Revlimid Revlimid este utilizat, în asociere cu dexametazona, pentru tratamentul pacienţilor adulţi care au fost diagnosticaţi cu mielom multiplu.

Средната цена на дексаметазон в руските аптеки е 65-75 рубли
Prețul mediu al Dexametazonei în farmaciile rusești este de 65-75 ruble

фенитоин, дексаметазон или фенобарбитал, може теоретично да причини намаляване на плазмените концентрации на бексаротен.
fenitoina, dexametazona sau fenobarbitalul, poate teoretic determina o reducere a concentraţiilor plasmatice ale bexarotenului.

Дългосрочната употреба на дексаметазон може да доведе до млечница,
Utilizarea pe termen lung a dexametazonei poate determina simptome,

карбамазепин или дексаметазон.
carbamazepina sau dexametazona.

Острата токсичност на дексаметазон е слаба,
Toxicitatea acută a dexametazonei este slabă,

двете са приемани в комбинация с дексаметазон.
ambele tratamente fiind administrate în asociere cu dexametazona.

Необходима е справка с кратките характеристики на бортезомиб и дексаметазон преди започване на комбинираното лечение,
Trebuie consultate informaţiile privind prescrierea bortezomibului şi dexametazonei înainte de începerea tratamentului combinat,

съдържащи антибиотик и кортикостероид хормон(дексаметазон+ гентамицин, неомицин дексаметазон++ полимиксин В).
un hormon corticosteroid(dexametazona+ gentamicina, dexametazona+ neomicină+ polimixină B).

Практически пълен аналог на класическия дексаметазон, който за разлика от оригинала може да се използва за глаукома.
Aproape un analog complet al dexametazonei clasice, care, spre deosebire de originalul, poate fi folosit pentru glaucom.

В едното проучване ефективността на Velcade e сравнена с тази на висока доза дексаметазон(друго лекарство за множествен миелом) при 669 пациенти.
Într- un studiu, eficacitatea Velcade a fost comparată cu cea a dexametazonei în doze puternice(un alt medicament utilizat pentru mielomul multiplu) pe 669 de pacienţi.

Съпътстващото прилагане на дексаметазон с индуктори или инхибитори на CYP3A4 или P-gp може да доведе до понижени или съответно повишени плазмени концентрации на дексаметазон.
Administrarea concomitentă a dexametazonei cu inductori sau inhibitori ai CYP3A4 sau P-gp poate duce la scăderea sau, respectiv, la creșterea concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei.

Естрогените и пероралните контрацептиви, съдържащи естроген, намаляват клирънса на дексаметазон, което може да бъде придружено от повишаване на тежестта на действието му.
Estrogenii și contraceptivele care conțin estrogen administrate pe cale orală reduc clearance-ul dexametazonei, care poate fi însoțit de creșterea severității acțiunii sale.

Многократното, всекидневно прилагане на дексаметазон води също до понижени плазмени концентрации на дексаметазон, което се дължи на индукция на CYP3A4 и P-gp.
De asemenea, administrarea zilnică, repetată a dexametazonei conduce la o scădere a concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei din cauza inducției CYP3A4 și P-gp.

Еднократна доза 40 mg апрепитант, прилагана едновременно с еднократна перорална доза дексаметазон 20 mg, повишава AUC на дексаметазон 1, 45 пъти.
În cazul administrării asociate a unei doze unice de aprepitant 40 mg cu o doză unică orală de dexametazonă 20 mg, creşterea ASC a dexametazonei este de 1, 45 ori.

Панобиностат се прилага като част от комбинирано лечение, поради тази причина е необходима справка с продуктовата информация на бортезомиб и дексаметазон преди започване на лечението с панобиностат.
Panobinostat este utilizat în tratament combinat. Prin urmare, informaţiile privind prescrierea bortezomibului şi dexametazonei trebuie consultate înainte de iniţierea tratamentului cu panobinostat.