DEZASAMBLARE - превод на Български

• разглобяване
• демонтаж
• разглобяват

Примери за използване на Dezasamblare на Румънски и техните преводи на Български

tehnică de inginerie inversă, decompilare, dezasamblare, reproducere integrală sau parțială a paginii Web.
декомпилация, демонтаж, пълно или частично възпроизвеждане на уебсайта е напълно забранена.

Nu este de dorit să purtați dispozitivul pe timp de noapte din cauza riscului de dezasamblare a mecanismului din cauza somnului neliniștit și a erecțiilor spontane de noapte repetate.
Не е желателно уредът да се носи през нощта, поради риск от разглобяване на механизма вследствие неспокойния сън и многократните спонтанни нощни ерекции.

Cel mai bine este să o faci cu un pieptene special care să o faci fără dezasamblare.
Най-добре е да го направите със специален гребен, за да го направите без демонтаж.

care este convenabil pentru dezasamblare și curățare.
което е удобно за разглобяване и почистване.

flexibile, dezasamblare.
гъвкав разглобяване.

Racordarea secvențială a consumatorilor și a țevilor pentru alimentarea cu apă rece va furniza apă cu maximum 2 unități de dezasamblare a apei.
Последователното свързване на консуматорите и тръбите за студено водоснабдяване ще осигури вода с не повече от 2 единици за разглобяване на водата.

a ventilatorului nu necesită dezasamblare.
вентилатор не изисква разглобяване.

Fotografia îl prezintă pe președintele consiliului de administrație Morishita într-un tur al liniei de dezasamblare a televizoarelor.
Снимката изобразява председателя Моришита на обиколка за преглед на линията за разглобяване на телевизори.

instalare simpla, dezasamblare usoara, aplicatii largi cerere.
лесно разглобяване, широко приложение Приложение.

Este foarte usor de asamblat/ dezasamblare, fără a recurge la manipulare a bagajelor.
Много е лесно да се събере/ разглобявайте, без да се прибягва до багажното работещи.

That usor de asamblat/ dezasamblare, utilizați-l în unele concerte cu orchestra simfonica si nimeni nu sa plâns de volum chitara.
That лесно да се събере/ разглобявате, да я използват в някои концерти със Симфоничния оркестър и никой не се оплака от обема китара.

Curățați sifonul chiuvetei dvs. de bucătărie cu acest clește de curățare în formă de șarpe, fără dezasamblare și fără utilizarea de substanțe chimice.
Почиствайте сифона на вашата кухненска мивка с тази змийска очила за почистване, без да разглобявате и без да използвате химикали.

Garanția nu acoperă costurile forței de muncă suportate de client pentru asamblare/ dezasamblare, operațiunile orice achiziție de piese complementare
Гаранцията не покрива разходите за труд, направени от страна на клиента за сглобяване/ разглобяване операции, всяка покупка на допълнителни части

transport și asamblare și dezasamblare decât cele care au fost convenite prin contract în conformitate cu dreptul Uniunii
транспорт и за монтаж и демонтаж, надхвърлящи това, което е било съгласувано в договора в съответствие с правото на Съюза

avantaje ușoare de asamblare și dezasamblare.
лесни монтажни и демонтажни предимства.

reutilizare, dezasamblare și reciclare fără a aduce atingere liberei circulații a bunurilor pe piața internă.
повторна употреба, разглобяване и рециклиране, без да се възпрепятства свободното движение на стоки на вътрешния пазар.

Puteți recurge la dezasamblarea colțului moale al mobilierului.
Можете да прибегнете до разглобяване на мекия ъгъл на мебелите.

Poate fi asamblarea și dezasamblarea în conformitate cu nevoile reale.
Тя може да бъде монтаж и демонтаж, отговарящ на реалните нужди.

Dezasamblarea monedelor în 3 grupe:
Разглобяване на монетите в 3 групи:

Dezasamblarea sau modificarea mașinii prin intervenția unor persoane sau terți.
Демонтаж или модификация на машината чрез намесата на лица или трети страни.