DEZOSARE - превод на Български

• обезкостяване
• обезкостяването

Примери за използване на Dezosare на Румънски и техните преводи на Български

care au fost respinse după dezosare, acest preţ fiind majorat cu 20%.
които са били отхвърлени, след обезкостяването, в съответствие с първо тире, като тази цена се увеличава с 20%.

Întrucât raportul între carnea de vită şi mânzat după dezosare şi carnea de vită
Като има предвид, че съотношението между говеждо месо след обезкостяване и говеждо месо с кости,

operaţiile de tranşare sau dezosare sunt efectuate în unităţile de vânzare
когато операциите по разфасоване или обезкостяване се извършват в помещенията за продажба

care au respinse după dezosare, preţul respectiv fiind majorat cu 20%.
изкупени при интервенция, които след обезкостяване са били отхвърлени, като тази цена се увеличава с 20%.

Dezosarea cărnii achiziţionate de agenţiile de intervenţie publică.
Обезкостяване на месо, изкупено от интервенционни агенции.

substanţele străine trebuie îndepărtate complet chiar înaintea dezosării.
чужди тела трябва да бъдат изцяло отстранени непосредствено преди обезкостяване.

Ce o favoare el face o, dezosarea din nebun de sistemul ei.
Каква полза той си върши, обезкостяване луд от нейната система.

Cuţite pentru dezosarea cărnii.
Ножове за обезкостяване на месо.

Începe dezosarea.
Почвай да обезкостяваш.

V-ați gândit vreodată cum va fi dezosarea pentru mine?
Били ли сте някога мисълта какво ще бъде като обезкостяване за мен?

Grupa: Cuţite pentru dezosarea cărnii.
Група: Ножове за обработка на месо.

În cazul dezosării, a filetelor și a altor cuțite profesionale pentru gătit, unghiul de înclinare la șlefuirea lamei este de 25º.
При обезкостяване, филе и други професионални ножове за готвене ъгълът на наклон при смилането на ножа е 25 °.

cantităţile totale depozitate şi, în cazul dezosării, cantitatea totală a cărnii cu os folosite;
поставени на склад и в случай на обезкостяване, общото количество използвано необезкостено месо;

Ar trebui stabilite în special condițiile pentru anumite tranșe de carne obținute prin dezosarea sferturilor bovinelor.
По-специално, трябва да бъдат определени условия за някои разфасовки месо, получени от обезкостяване на четвъртинки от мъжки говеда.

În acest scop, ar trebui ca dispoziţiile privind monitorizarea dezosării cărnii achiziţionate prin intervenţie publică şi respingerea produselor să fie mai stricte.
За тази цел разпоредбите за контрола върху обезкостяването на изкупеното месо и отхвърлянето на продуктите трябва да бъдат по-стриктни.

În timpul dezosării, fasonării şi ambalării înaintea congelării,
По време на обезкостяването, почистването и опаковането преди замразяване,

Preţuri incredibile pentru Cuţite pentru dezosarea cărnii în Moscow(Rusia)
Атрактивни цени на Ножове за обработка на месо в Moscow(Русия)

pentru sacrificarea animalelor, tranșarea și dezosarea carcaselor sau pentru presarea uleiului de măsline.
за клане на животни и разфасоване и обезкостяване на кланични трупове и за пресоване на маслиново масло.

la locul tranşării sau dezosării parţiale sau totale.
в мястото на разфасоване, частично или пълно обезкостяване.

admiterea unei secţii de tranşare pentru tranşarea sau dezosarea cărnii proaspete care a fost supusă unui astfel de examen,
провеждането на изследването и на транжорна за разфасоването или обезкостяване на прясното месо, преминало през такова изследване или разрешителното на обект