DIABET SI - превод на Български

• диабет и

Примери за използване на Diabet si на Румънски и техните преводи на Български

cercetatorii au analizat legatura dintre diabet si deficienta de tiamina.
изследователите са погледнали връзката между диабета и дефицита на тиамин.

Un endocrinolog pentru diabet si Hashimoto; un gastroenterolog pentru boala celiacă, colita ulcerativă și boala Crohn;
Ендокринолог за Хашимото и диабет, гастроентеролог за цьолиакия, улцерозен колит и Крон;

Cu toate acestea, persoanele care au o predispozitie ereditara la diabet si alti factori benefici au un risc mult mai mare de a deveni bolnavi din cauza infectiilor.
Въпреки това, хората, които имат наследствено предразположение към захарен диабет и други фактори за еднократна употреба, имат много по-голям риск от заболяване поради инфекция.

Kilogramele in plus, vor duce cu siguranta la aparitia unor boli grave ale muschiului cardiac, diabet si hipertensiune arteriala.
Излишните килограми със сигурност ще доведат до развитието на сериозни заболявания на сърдечния мускул, до диабет и хипертония.

Este capabil de a trata unele dintre simptomele de diabet si unii chiar l folosesc ca un tratament pentru conditii care afecteaza creierul.
Това е в състояние за лечение на някои от симптомите на диабет, а някои дори го използват за лечение на състояния, които засягат мозъка.

Legislatia UE a fost revizuita pentru a permite persoanelor care sufera de epilepsie, diabet si alte boli care pot influenta capacitatea de a conduce sa se poata in continuare urca la volan, atata timp cat starea lor poate fi controlata.
Правото на ЕС бе преразгледано, за да могат хората с епилепсия, диабет и други заболявания, които могат да се отразят на шофирането, да продължат да шофират, ако състоянието им може да бъде контролирано.

Ca atare, anul de Capră în 2015 poate aduce cancer, diabet si obezitate, este necesar să se foloseasca o dietă cu mai fructe proaspete
Така, годината на Козата ще способства за повишаване на заболяванията от рак, диабет и затлъстяване, необходимо е да се премине на диета с по-голямо количество пресни зеленчуци

ceea ce face din scortisoara un condiment ideal pentru oamenii cu diabet si prediabet.
което я прави идеална подправка за хора с диабет и пре-диабет.

lactației, diabet si alte boli, are un preț accesibil,
лактация, диабет и други заболявания, е на достъпна цена,

deficitul de magneziu poate duce la cresterea valorii tensiunii arteriale, diabet si boli de inima.
магнезиев дефицит може да доведе до повишен риск от високо кръвно налягане, диабет и сърдечно-съдови заболявания.

Dovezi: Stim deja ca prea mult zahar ne conduce spre obezitate, diabet si boli ale inimii- dar cati dintre indulcitorii artificiali introdusi in bauturile racoritoare incearca sa diminueze impactul?
Фактите: Вече знаем, че твърде много захар води до затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания- но какво да кажем за изкуствените подсладители, добавяни в"диетични" напитки в опит да се намали въздействието им?

Diabet si chirurgie: Hibiscusul poate scadea nivelul zaharului din sange,
Диабет и хирургия: Хибискусът може да понижи нивата на кръвната захар,

cum ar fi boli hepatice, diabet si boli de rinichi nu ar trebui să ia pilula.
хора с предшестващи здравословни условия, като заболяване на черния дроб, диабет и бъбречни заболявания не трябва да приемат хапчета.

Peste 50 de procente dintre subiectii care aveau diabet si peste 44 de procente dintre cei care aveau hipertensiune aveau probleme in obtinerea unei erectii, mai mult sau mai putin frecvent(uneori sau intotdeauna).
Повече от 50% от изследваните, страдащи от диабет и 44% от хипертониците имали проблем с получаване на ерекция„понякога" или„винаги".

Acum 15 ani OMS a recomandat pentru prevenirea bolilor cardiovasculare, diabet si obezitate aportul zilnic de 5 portii de fructe si legume,
Преди 15 години на СЗО препоръчва за профилактика на сърдечно-съдови заболявания, диабет и затлъстяване дневен прием на 5 порции плодове и зеленчуци, където една част- е количеството

osteooartrita, diabet si alte boli, si asa ca atunci cand apare, ar trebui să fie cât mai curând posi….
osteooartrita, диабет и други заболявания, и така, когато това се случи, трябва да бъде възможно най-скоро.

de boli de inima, accidente vasculare cerebrale, diabet si infectii.
имат по-ниски нива на сърдечни заболявания, инсулт, диабет и инфекции.

osteooartrita, diabet si alte boli, si asa ca atunci cand apare,
osteooartrita, диабет и други заболявания, и така, когато това се случи, трябва да бъде възможно най-скоро,

cancer, diabet si CVD, impreuna cu respectarea foarte mare a dieta si a siguranta,
рак, диабет и CVD, съчетано с много високото съответствие с диетата и нейните че тази периодична диетична

Problemele circulatorii, diabetul si fracturile expuse pot provoca gangrena.
Проблеми с кръвообращението, диабет и открити фрактури могат да причинят гангрена.