Примери за използване на Dializaţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pacienţi cu insuficienţă renală La pacienţii dializaţi, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare pentru venlafaxină s- a prelungit cu aproximativ 180% iar clearance- ul s- a redus cu aproximativ 57% comparativ cu subiecţii normali,
Пациенти с бъбречно увреждане При диализни пациенти елиминационният полуживот на венлафаксин е удължен с около 180%, а клирънсът е понижен с около 57% в сравнение с нормални лица, докато елиминационният полуживот наla pacienţii dializaţi, între 150- 300 pg/ ml(15,
при пациенти на диализа да бъде между 150- 300 pg/ ml(15,4 mg/ dl[2. 1 mmol/ l]) în comparaţie cu pacienţii cu CKD dializaţi şi trataţi cu cinacalcet, probabil datorită unor valori iniţiale mai mici ale calcemiei şi/ sau prezenţei funcţiei renale reziduale.
1mmol/ l]), когато се сравняват с пациенти с ХБН на диализа, което може да се причинява от ниски базални калциеви нива и/ или налична остатъчна бъбречна функция.la subiecţii cu insuficienţă renală în stadiul final, dializaţi.
при индивиди с краен стадии la subiecţii cu insuficienţă renală în stadiul final, dializaţi.
при индивиди с краен стадии în comparaţie cu pacienţii cu CKD dializaţi şi trataţi cu cinacalcet,
сравнени с пациенти с ХБН на диализа, лекувани със синакалцет,la pacienţii dializaţi sau care nu sunt încă
при пациенти на диализа или пациенти,Pacienţi dializaţi sau în stări post-transplant.
Пациенти на диализа или след трансплантация.Pacienţi dializaţi sau în stări post- transplant.
Пациенти на диализа или след трансплантация.Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile la pacienţii dializaţi.
Не са провеждани проучвания за взаимодействие с други лекарствени продукти при пациенти на диализа.Cinacalcetul nu este indicat pacienţilor cu CKD care nu sunt dializaţi.
Синакалцет не е показан при пациенти с ХБН на диализа.pacienţi dializaţi, pacienţi cu transplant).
пациенти на диализа, трансплантирани пациенти).aşa cum se procedează în cazul urmăririi uzuale a pacienţilor dializaţi.
да бъдат следени така, както се прави при нормално проследяване este de 40 micrograme pentru pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi.
е 40 микрограма за пациенти преди диализа или на Nu sunt disponibile informaţii referitoare la pacienţi dializaţi, în consecinţă pioglitazona nu trebuie utilizată la aceşti pacienţi.
Поради липсата cu funcţie renală normală până la absentă(pacienţi dializaţi).
варираща от нормална до липсваща(пациенти на диализа).Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове, при пациенти преди диализа или на Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi.
Тази ваксина е предназначена за активно имунизиране срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове при пациенти преди диализа или на pacienţii dializaţi pot prezenta valori mici de vitamina A,
пациентите на диализа могат да развият ниски нива Pacienţii dializaţi, convertiţi de la o doză de Aranesp pe săptămână la o doză la două săptămâni trebuie să primească iniţial o doză echivalentă cu dublul dozei anterioare din regimul săptămânal unic.
Пациентите на диализа, преминаващи от дозиране 
