DICTA - превод на Български

• диктуват
• определят
• диктува
• диктуваше
• диктувате
• диктуване

Примери за използване на Dicta на Румънски и техните преводи на Български

Tiu! El crede ca poate dicta termenii dupa ce a facut?
Мисли че може да диктува условията след това което направи?

Ryland dicta totul secretarei lui, ea avea toate planurile de securitate.
Райлънд е диктувал всичко на секретарката си. Имала е ниво"И" за достъп.

Nu le putem dicta oamenilor cum să-şi trăiască viaţa, Ned.
Ние не може да каже на хората как да живеят живота си, Нед.

Numerele nu vor dicta rezultatul.
Цифрите няма да определят изходът.

Asta înseamnă că dacă i-am găsi noi primii, putem dicta ce se va întâmpla.
Ако го намерим първи можем да диктуваме последствията.

Tu vei afirma. Vei afirma ce-ți voi dicta.
Да потвърдиш това, което ще ти продиктувам.

Să nu crezi că pot dicta termenii relaţiei noastre.
Не можеш да поставяш условия за връзката ни.

Suntem acum în poziția de a dicta condițiile?
Дали тогава ние няма да сме тези, които ще диктуват условията?

De regulă mob nu va dicta justiție în această tabără.
Правилата на тълпата няма да диктуват справедливост в този лагер.

Germania nu poate dicta politica UE.
Германия не може да диктува политиката на ЕС.

Germania nu poate dicta politica UE Independent.
Германия не може да диктува политиката на ЕС.

Feedback-ul ereditara va dicta rezultatul final,
Наследствен обратна връзка ще диктуват крайния резултат,

Tineti cont si de faptul ca durata si intensitatea activitatii va dicta cat de des si ce ar trebui sa mancati si sa beti.
Имайте предвид, че продължителността и интензивността на вашата тренировка ще диктуват колко често и какво трябва да ядете и пиете.

Folosiţi comenzi vocale pentru a dicta mesaje, a efectua apeluri
Използвайте гласови команди за диктуване на съобщения, за разговори

intensitatea activității tale va dicta cât de des și ce ar trebui să mănânci și să bei.
интензивността на вашата тренировка ще диктуват колко често и какво трябва да ядете и пиете.

O interpretare strictă a clauzei de protecție egal Ar dicta că homofobiei nu se poate face într-o lege.
Строго тълкуване на клаузата за равноправна защита ще диктува, че хомофобията не може да бъде превърната в закон.

Tendințele modei dicta că bling este mai bine,
Модни тенденции диктуват, че е по-добре блинг,

Totală de dozare şi mai important individuale răspuns va dicta rezultatul total mai multe decât orice altceva,
Общо дозиране и повече-важното индивидуалния отговор ще диктува цялостния резултат повече от всичко друго,

Persoana explica ce se petrecea și apoi dicta informaţiile pe care profesorul le scria pe multele table motorizate din faţa clasei,
Той обясняваше какво се случва и после диктуваше информация, която професорът разнасяше по многото моторизирани черни дъски пред класа

uneori este periculos pentru lume, dar ei dicta o astfel de situație,
понякога е опасно за света, но те диктуват вида на ситуацията,