Примери за използване на Диктува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те действат като интуиция диктува, житейски опит.
Зимата диктува законите си.
Iarna își dictează legile.Лекар: Тръмп ми диктува какво да пиша в медицинската бележка за изборната му кампания.
Trump i-a dictat medicului ce să scrie despre starea lui de sănătate.Брюксел диктува с кого Амстердам да има икономически и политически отношения.
Bruxelles-ul nu trebuie să ne dicteze cu cine să avem relații economice și politice.Позитивното отношение диктува духа на преговорите.
Волята на народа се диктува от боговете, а те говорят чрез мен.
Зимата диктува законите си.
Iarna își dictează propriile legi.Не позволявайте на банките диктува лихвените проценти повече.
Nu lăsați băncile să dicteze ratele dobânzilor.Модата постоянно диктува законите и понякога съвременните тенденции изглеждат много странни.
Moda continuă să dicteze legile și, uneori, tendințele moderne arată foarte ciudat.Да, така диктува моята съвест.
Aşa mi-a dictat conştiinţa.Логиката диктува за го убием.
Logica dicteazã să îl omoarâm.Обикновено кралят диктува на секретаря и само подписва.
De obicei, un rege ar dicta unui secretar, apoi semnează.Само въображението диктува на собствениците пълненето на аксесоари в такъв аквариум;
Doar imaginația le dictează proprietarilor umplerea de accesorii într-un astfel de acvariu;Заглавията ги диктува, който дава парите.
В исляма той е архангелът, който диктува Корана на Мохамед.
Conform tradiţiei islamice el не следва да диктува Вашата търговия.
totuși, să dicteze tranzacționarea dumneavoastră.Да, моля… моля диктува вашето име, сър.
Da, vă rog… pronunţaţi numele dumneavoastră, domnule.Модерният ритъм на съществуването диктува собствените си закони.
Ritmul modern al existenței își dictează propriile legi.Доминик Матей диктува.
Постъпих така, както ми диктува съвестта.
N-am facut mai mult decit mi-a dictat constiinta.
