ESTE DICTATĂ - превод на Български

• е продиктувано
• се диктува
• е продиктувана
• е продиктуван
• се определя

Примери за използване на Este dictată на Румънски и техните преводи на Български

Mașină de îndoit- este structura cea mai complexă, care este dictată de caracteristicile avansate ale acestei unități.
Машини за огъване- е най-сложна структура, която е продиктувана от разширените функции на това устройство.

Descriere fonduri Choco Lite Chocolate slăbire Choco Lite este o dezvoltare modernă inovatoare de medici și nutriționiști, este dictată de necesitatea.
Шоколад отслабване Choco Lite WEB е модерен иновативно развитие на лекари и специалисти по хранене, е продиктувано от необходимостта.

iar procedura acestora nu este dictată de platformă.
който следват, не се диктува от платформата.

Proteina- este dictată de creșterea microflorei oportuniste(microorganisme proteice),
Протеинът- продиктуван от растежа на опортюнистичната микрофлора(протеогенни микроорганизми),

Această abordare este dictată de bunul simț
Диктува го здравият разум

Această abordare este dictată de bunul simț
Този подход се налага от здравия разум

Această abordare este dictată de bunul simț
Диктуват го здравият разум

Alegerea unui stil de manichiura este dictată nu numai de gusturile,
Изборът на стил маникюр диктува не само вашите вкусове,

Dar, la o lună după aceste proceduri vei uita despre acnee, chiar dacă acesta este dictată de schimbările legate de vârstă.
Но един месец след тези процедури ще забравите за акне, дори ако то е продиктувано от промените, свързани с възрастта.

Această idee accentuează textura cărămizii vechi, dar este dictată de dorința de a salva pădurea.
Тази идея подчертава структурата на старата тухла, но тя се диктува от желанието да се спаси гората.

Ll nevoie este dictată de mai mulţi factori,
Ll нужда е продиктувано от няколко фактора, включително размера на резервоара,

Acesta este dictată de modă, și vor dicta ceea ce este în prezent de popular,
Се диктува от модата, и ще диктуват какво в момента е популярна,

O atenție deosebită pentru corectitudinea poziției umane este dictată nu numai de considerente estetice,
Особено внимание към правилността на човешката поза е продиктувано не само от естетически съображения,

Această abordare este dictată de bunul simț și cerințele de securitate și eficiență energetică,
Такъв подход се диктува от здравия смисъл и изискването за енергийна сигурност и ефективност и не само по отношение на България,

creșterea plantelor nu este dictată de resursele totale disponibile,
растежът на растението се определя не от общото количество налични ресурси,

aminoacizii din sânge acizii noastre incep sa se ridice- viteza de această creștere este dictată de rata la care putem digera orice sursă de hrană dat.
нашите кръв аминокиселини започнат да се покачват- скоростта на това нарастване е продиктувано от скоростта, с която можем да се извари всеки един източник на храна.

Această abordare este dictată de bunul simț și cerințele de securitate și eficiență energetică,
Подобен подход се диктува от здравия разум и изискванията за енергийна сигурност и ефективност и не само по отношение на България,

80% din fericirea pe care o resimțim este dictată genetic.
80% от щастието ни е продиктувано от нашите гени.

opoziția lui Ceaușescu față de linia sovietică este dictată în principal de rezistența lui față de destalinizare.
опозицията на Чаушеску срещу съветската линия е продиктувана основно от нежеланието му да приеме курса на гласност.

Această abordare este dictată de bunul simț
Подобен подход се диктува от здравия разум