DICTAT - превод на Български

• продиктувано
• определя
• диктат
• продиктуван
• продиктувана
• продиктувани
• диктовка

Примери за използване на Dictat на Румънски и техните преводи на Български

Sa nu ne fie intimidata, sau dictat de.
Нека не се плаши или командва.

Pe scurt, urmați un comportament dictat de bun simț.
С една дума, следвайте диктува поведение от страна на здравия разум.

Unde e ce am dictat eu?
Къде е това, което аз бях написал?

Ceea ce le-au fost umflat nu atât de dictat.
Но на този, от когото си заченала, не си поставяла такива препятствия.

Soţia ta ţi-a dictat ce să scrii.
Жена ви е диктувала какво да пишете.

Tendințele modei 2017 dictat de a alege naturalețe în toate,
Модни тенденции 2017 диктуват изберете натуральность във всичко,

De regulă, acest lucru este dictat de o baterie capabilă,
Като правило, това е продиктувано от огромна батерия,

Modernitatea a dictat mulți tineri dorința de a învăța istoria de al doilea război mondial.
Модерността е продиктувано много млади хора желанието да научат историята на Втората световна война.

Gând dictat în absenţa oricărui control dictat de raţiune,
Диктовка на мисленето при отсъствие на всякакъв контрол на разума

Decizia de a schimba satelitul ARY de familie poate fi dictat de o aprovizionare continuă creștere a comunității pakistaneze în Europa.
Решението за промяна на сателитно покритие ARY семейство може да бъде продиктувано от все по-разширяване на предлагането на пакистанската общност в Европа.

Firește, pentru situațiile în care avortul este dictat de motive obiective,
Естествено, при ситуации, при които абортът е продиктуван от обективни причини,

Plafonul cu grinzi expuse- ceea ce a fost dictat anterior prin simplitate, a devenit acum un element caracteristic al designului;
Таван с открити греди- това, което преди беше продиктувано от простотата, вече се превърна в характерен елемент на дизайна;

prognosticul va fi dictat de momentul diagnosticului,
прогнозата ще бъде продиктувана от времето на диагностициране,

Știi că n-am fost dictat de o etichetă sau de fanii mei,
Знаеш, че никога не съм бил продиктуван от етикет или моите фенове,

Unul venise Vineri seara, şi fusese dictat de către un om care era
Едното дойде в петък вечерта и беше продиктувано от човек, който е бил

fiecare nou concept ce se naşte în mintea umană este dictat de Ajustor.
възникваща в човешкото съзнание, е продиктувана от Настройчика.

Trei minute mai târziu a fost deja 2-0 după ce Edinson Cavani utilizate, probabil, a lovi cu piciorul, dictat atunci când acestea fault Rodriguez.
Три минути по-късно тя вече е 2-0 след Edinson Cavani вероятно използват ритник, продиктувани когато те заплете надстройки Родригез.

V-am întrebat dacă programul dr Robbins e dictat de natura imprevizibilă a sarcinilor.
Питам дали гръфикът на доктор Робинс е продиктуван от непредвидимата природа на раждането на дете.

viteza poate fi dictat de mărcile respective,
скоростта може да бъде продиктувано от съответните марки,

Există următoarele metode de îmbinare a țevilor din plastic-metal: divizată și integrată. Scopul utilizării metodei de conectare este dictat de parametrii sistemului
Целесъобразността на използването на метода на свързване е продиктувана от параметрите на системата