DIETELOR - превод на Български

• диети
• на диетиката
• диетичния
• диета
• диетите
• диетата
• хранене

Примери за използване на Dietelor на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele dietelor: ceea ce suntem amenințați cu diete noi.
Последиците от диетата: това, за което сме застрашени от новодошлите диети..

Puteți să vă pregătiți din când în când cu ajutorul dietelor.
Можете от време на време да се поставите в ред с помощта на диети.

Care este scopul dietelor?
Каква е целта на диетите?

Sa luam exemplul dietelor de slabire.
Нека разгледаме следния пример при диети за отслабване.

Suplimentele alimentare pot satisface carențele potențiale ale dietelor noastre zilnice.
Хранителните добавки могат да запълнят потенциалните пропуски в нашия ежедневен хранителен режим.

Fructele constituie o parte semnificativă a dietelor celor mai multe culturi.
Плодовете са голяма част от хранителната диета на повечето човешки култури.

Aceasta este cea mai mare problema a dietelor.
Това е главният проблем и с диетите.

Acesta este ceea ce numim efectul yo-yo al dietelor hipocalorice.
Това е причината за така наречения йо-йо ефект при диетите.

Principii principale ale planificării dietelor.
Шест основни принципи за планиране на храненето.

Principii de bază ale planificării dietelor.
Шест основни принципи за планиране на храненето.

Este important să se mențină un echilibru în varietatea dietelor.
Важно е да се поддържа баланс в разнообразието на диетата.

În plus, cimbru este folosit pentru tonifierea corpului în timpul dietelor și exercițiilor fizice, deoarece ingredientele active din compoziție contribuie la arderea excesului de calorii.
В допълнение, мащерката се използва за тонизиране на тялото по време на диети и упражнения, защото активните съставки в състава допринасят за изгарянето на излишните калории.

Conform clasificării comune a dietelor, care este folosită în instituțiile medicale,
Според общоприетата класификация на диети, която се използва в лечебните заведения,

Efectele neobișnuite fac din Eco Slim o revoluție în domeniul dietelor și pierderii în greutate.
Необичайните ефекти правят Eco Slim революция в областта на диетиката и загубата на тегло.

Se bucură de recunoașterea pe piața dietelor deoarece este sigură
Той се радва на признание на диетичния пазар, защото е безопасен

urina noastră astăzi este poluată datorită dietelor noastre sărace, prin urmare de aceea ea miroase, etc.
нашата урина днес е замърсена, поради нашите лоши диети и затова мирише и т. н.

nu există studii care să confirme efectul pro-sănătății pe termen lung al dietelor de mai sus.
трябва незабавно да се подчертае, че няма проучвания, които да потвърдят дългосрочния, про-здравен ефект на горните диети.

Cercetătorii au creat șoareci și șobolani obezi în cercetările lor asupra dietelor sau diabetului, prin injectarea lor la naștere cu MSG.
Учени“създават” затлъстели мишки и плъхове, за да ги използват в изследвания относно начините на хранене или относно диабета като ги инжектират при раждането с мононатриев глутамат.

În această situație, producția este banală- lupta cu kilogramele în plus cu ajutorul sportului, dietelor, tehnicilor de scădere în greutate etc.
В тази ситуация продукцията е банална- борбата срещу излишните килограми с помощта на спорт, диети, техники за отслабване и т. н.

Dietelor cu puține calorii le lipsesc substanțe nutritive esențiale pentru buna funcționare a corpului, astfel
В плановете са нискокалорична диета липсват основни хранителни вещества за правилно функциониране на тялото,