DIFERĂ NUMAI - превод на Български

• се различават само
• се различава само

Примери за използване на Diferă numai на Румънски и техните преводи на Български

toate aceste subgrupuri diferă numai în procesul de montare.
всички тези подгрупи се различават само в процеса на монтиране.

în prezent există o gamă largă de cele mai diverse integrame japoneze jocuri flash pe care le deja înțelese, diferă numai în imagine.
в момента има голям асортимент от най-различни японски кръстословици флаш игри, които вече сте разбрали, се различават само в изображението.

de motorinăCazane de gaz diferă numai prin tipul de arzător,
дизелГазови котли се различават само по вида на горелка,

pomponale sunt foarte asemănătoare și diferă numai în diametrul unei inflorescențe terry.
помпонните хвойни са много сходни и се различават единствено по диаметъра на махровото съцветие.

modele de aplicare și diferă numai în ceea ce privește producătorul și prețul.
схеми на приложение, но се различават само по отношение на производителя и цената.

ca în SD, Acesta diferă numai de calitate tehnică de transmisie.
като в SD, Той се различава само техническо качество предаване.

Deși de mare și planete diferă numai în peisajul, misiunea este redusă,
Макар и с големи планети и се различават само в пейзажа, мисията е по същество намалява до една

Există mai multe modalități de a construi haznale, care diferă numai în metoda de atașare a pereților și perioada corespunzătoare a acestei metode de viață.
Сортовете на помийни ями Има няколко начина за изграждане на помийни ями, които се различават само по метода на закрепване на стените

care sunt foarte asemănătoare cu forma trandafirului sălbatic din care diferă numai în culoarea albă.
които са сходни по форма с дивата роза, от която се различава само в бял цвят.

Cele două bare cu furcă de pe furcile inversate DDC au o structură identică și diferă numai în ceea ce privește ceea ce se întâmplă la interiorul tubului fix
Двете вилични подпори на обърнатите вилки на DDC имат еднаква структура и се различават само по отношение на това, което се случва в неподвижната тръба

Mecanism de acţiune Xigris este o versiune recombinantă a Proteinei C naturale activate, derivate din plasmă, de care diferă numai prin oligozaharide unice din porţiunea carbohidrat a moleculei.
Механизъм на действие Xigris е рекомбинантен вариант на получения от плазмата естествен активиран протеин С, от който се различава само по уникални олигозахариди във въглехидратната част на молекулата.

gradul de iluzie poate să fie diferit, numai trecând prin procesul de a fi în iluzie poate cineva să se îmbunătățească;
степента на заблуда може да бъде различна, само чрез преминаване през процеса на съществуване в заблуда човек може да се подобри;

Principiul atașamentului este diferit numai prin faptul că în locul unei lame de fierăstrău se utilizează discuri cu rezistență specială.
Принципът на закрепване е различен само в това, че вместо острието се използват дискове със специална якост.

despre diferența în impactul, și pot diferi numai în designul lor.
и могат да се различават само по отношение на дизайн.

Situația ar fi diferită numai dacă documentele contractului menționat ar prevedea posibilitatea de a adapta anumite condiții,
Положението би било различно само ако в документите към посочената поръчка е предвидена възможността за промяна на някои,

dar acestea sunt diferite numai în formă, pot avea fundaluri diferite
но те са само различни, имат различен произход или различни символи,

Dispozitivele diferă numai în înălțimea patului.
Устройствата се различават само по височината на леглото.

Opiniile diferă numai în ceea ce privește viteza.
Становищата се различават само по отношение на скоростта.

Numerele IMEI diferă numai cu 12 cifre.
Уникалните им номера са само през 12 цифри.

Tipurile C și F diferă numai prin grosimea pinilor.
Типове C и F се различават само по дебелината на щифтовете.