DIGERĂ - превод на Български

• усвоява
• смилат
• разгражда
• усвояват
• смила
• храносмилане

Примери за използване на Digeră на Румънски и техните преводи на Български

iar laptele matern se digeră foarte repede.
майчиното мляко се обработва много бързо.

Care doar parțial digeră.
Който частично се смила.

Până îl digeră.
Докато не го смели.

Orlistatul blochează lipazele gastrointestinale(enzimele care digeră grăsimile).
Орлистат блокира гастроинтестиналните липази(ензими, асимилиращи мазнините).

Stomacul unui lup digeră mâncarea diferit faţă de stomacul unui om.
Вълчият стомах преработва храната различно от човешкия.

Uneori organismul nu digeră bine anumite alimente sau substanțe:
Понякога тялото не усвоява добре определени храни като глутен,

Se digeră ușor, trece barierele de țesut
Лесно се усвоява, преминава през тъканите и плацентарните бариери,

Ele se digeră încet și oamenii de știință au descoperit recent anumite substanțe care blochează activitatea celulelor responsabile pentru descompunerea grăsimilor.
Те се смилат бавно и учените наскоро откриха определени вещества в тях, които блокират активността на клетките, отговорни за горенето на мазнините.

Când organismul digeră carbohidrații, nivelurile de insulină cresc pentru a transporta glucoza la celulele noastre pentru a produce energie.
Когато организмът усвоява въглехидратите, нивата на инсулин се повишават, за да транспортират глюкоза в клетките ни, за да произвеждат енергия.

substanțele biologice active, digeră alimentele și formează o barieră microbiologică.
биологично активни вещества, разгражда продуктите, образува микробиологична бариера.

secretă diferite enzime care digeră componentele țesuturilor conectante inclusiv colagenul și elastina.
отделят различни ензими, които смилат компонентите на съединителната тъкан, включително колаген и еластин.

Atunci când corpul dumneavoastră nu digeră carnea în mod corespunzător, s-ar putea să vă îmbolnăviți mai des decât de obicei.
Когато тялото ви не усвоява правилно месото, може да се разболявате по-често от обикновено.

Cazeină și proteine de ou sunt digeră lent și, prin urmare mare pentru acele vremuri corpul nu primește alimentare; inainte de culcare, de exemplu.
Казеин и Яйчен белтък са бавни храносмилане и поради това чудесно за онези времена, тялото ви не получават храна; преди лягане например.

de asemenea, digeră foarte rapid.
суроватка също разгражда много бързо.

Atunci când corpul dumneavoastră nu digeră carnea în mod corespunzător, s-ar putea să vă îmbolnăviți mai des decât de obicei.
Когато тялото ви не усвоява правилно месото, може да се разболеете по-често от обикновено.

Cerealele integrale se digeră mai eficient și furnizează mai multe
Пълнозърнестите храни се усвояват по-ефективно и предоставят повече хранителни вещества,

Rata la care corpul tău digeră alimente este mărită
Скоростта, с която вашето тяло разгражда храната, се увеличава

Stomacul digeră alimente doar în stadiul inițial,
Стомахът усвоява храната само в началния етап,

Câinii digeră hrana în aproximativ jumătate din timpul necesar oamenilor,
Кучетата усвояват храната за около половината от времето, необходимо на хората,

Tractul GI este sistemul de organe care digeră alimentele și include esofagul,
GI трактът е органната система, която смила храна и включва хранопровода,