DINKIC - превод на Български

• динкич

Примери за използване на Dinkic на Румънски и техните преводи на Български

Ministrul Finanţelor din Serbia, Mladjan Dinkic, a anunţat afacerea JTI săptămâna trecută.[Arhivă].
Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви сделката с ДжиТиАй миналата седмица.[Архив].

Dinkic a adăugat că a fost atinsă în sfârşit voinţa politică necesară pentru anchetarea acestuia.
Най-после е налице политическа воля властта да се заеме с него, добави Динкич.

Dinkic a acuzat guvernul
Динкич обвини правителството,

Ministrul economiei Mladjan Dinkic susţine că preţul de 400 mn euro oferit de Moscova este prea mic.
Икономическият министър Младжан Динкич заяви, че цената от 400 млн. евро, предложена от Москва, е прекалено ниска.

Cândva buni prieteni, Dinkic şi Djelic se bucură de cea mai mare popularitate în Serbia.
В миналото добри приятели, Динкич и Делич днес се радват на най-висок процент обществено одобрение в Сърбия.

Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic a anunţat reduceri bugetare preconizate la aproximativ 214 mn de euro.
Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви планирани бюджетни съкращения за приблизително 214 млн. евро.

Contractul a fost semnat de Dinkic şi oficialul de rang înalt din partea Alpha Bank, Yannis Costopoulos.
Сделката бе подписана от Динкич и висшия представител на"Алфа Банк" Янис Костопулос.

Dinkic a pus această întârziere pe seama tulburărilor politice din ultimii doi ani.[AFP].
Динкич обясни закъснението с политическите вълнения през последните две години.[АФП].

Ministrul sârb al Economiei Mladjan Dinkic a fost numit ministru de finanţe al anului.[Guvernul Serbiei].
Сръбският икономически министър Младжан Динкич бе определен за финансов министър на годината.[Сръбско правителство].

Chiar dacă declaraţia lui Dinkic a fost extremă,
Макар и искането на Динкич да е доста крайно,

Ministrul Finanţelor Mladjan Dinkic a declarat că Serbia este capabilă să devină candidat oficial al UE până în 2008.
Финансовият министър Младжан Динкич заяви, че Сърбия е в състояние да стане официален кандидат за ЕС до 2008 г.

Dinkic a afirmat că măsura va fi supusă aprobării guvernului
Динкич заяви, че предстои тази мярка да бъде одобрена от кабинета и тя трябва да

Ministrul sârb al economiei, Mladan Dinkic, a semnat contractul cu cele trei companii în 30 iulie.
Сръбският министър на икономиката Младжан Динкич подписа договор с трите компании на 30 юли.

Liderul G17 Plus, Mladjan Dinkic, este fostul guvernator al Băncii Naţionale a Iugoslaviei
Лидерът на Г-17 Плюс Младжан Динкич е бивш управител на Националната банка на Югославия

Dinkic a afirmat că se aşteaptă ca exporturile să aducă venituri de aproximativ 2 miliarde de euro pe an.
Динкич заяви, че очаква приходите от износ да бъдат около 2 млрд. евро годишно.

Ministrul sârb al Finanţelor, Mladjan Dinkic, consideră că politica economică a guvernului din anul 2005 a fost satisfăcătoare.
Сръбският финансов министър Младжан Динкич оцени икономическата политика на правителството през 2005 г. като задоволителна.

a afirmat Dinkic miercuri, înainte de a semna anexa.
заяви Динкич, преди да подпише анекса в сряда.

Potrivit lui Dinkic, unii investitori ar putea primi până la 10 000 de euro pentru fiecare loc de muncă nou creat.
Според Динкич някои инвеститори могат да получат до 10 000 евро за всяко създадено ново работно място.

În urmă cu câteva luni, Dinkic a sugerat că nu trebuie propus un nou acord înaintea rezolvării statutului Muntenegrului.
Преди няколко месеца Динкич каза, че ново споразумение може да се предложи едва след решаването на въпроса със статута на Черна гора.

Ar aduce pierderi pentru toate părţile," a spus Dinkic, adăugând că BH a reprezentat un important partener comercial.
Тя би довела до загуби за всички страни", каза Динкич, като добави, че БиХ е важен търговски партньор.