ДИНКИЧ - превод на Румънски

• dinkic

Примери за използване на Динкич на Български и техните преводи на Румънски

министър Дора Бакоянис и сръбския финансов министър Младжан Динкич в четвъртък(20 септември) в Атина.
ministrul sârb al finanţelor Mladjan Dinkic. Întâlnirea a avut loc joi(20 septembrie) la Atena.

идва на мястото на Първослав Давинич, който подаде оставка в началото на септември, след като сръбският финансов минисътр Младжан Динкич го обвини в съучастие в скандал с военни доставки.
care a demisionat la începutul lunii septembrie după ce Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic l-a acuzat de complicitate într-un scandal legat de o achiziţie militară.

регионалното развитие Младжан Динкич предложи постепенно увеличаване на заплатите
dezvoltării regionale Mladjan Dinkic a propus o mărire treptată,

Динкич също имаше няколко конфликта с Джинджич.
Dinkic a avut de asemenea câteva conflicte cu Djindjic.

заяви Динкич.
a afirmat Dinkic.

Динкич допълни, че правителството обмисля как да помогне на губещите компании.
Dinkic a adăugat că guvernul caută modalităţi de a ajuta companiile care pierd bani.

Динкич бе управител на банката от началото на демократическите промени в Сърбия.
Dinkic a fost guvernator începând cu schimbările democratice din Serbia.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви сделката с ДжиТиАй миналата седмица.[Архив].
Ministrul Finanţelor din Serbia, Mladjan Dinkic, a anunţat afacerea JTI săptămâna trecută.[Arhivă].

Динкич обясни закъснението с политическите вълнения през последните две години.[АФП].
Dinkic a pus această întârziere pe seama tulburărilor politice din ultimii doi ani.[AFP].

Динкич спази обещанието си и на следващия ден показа документи,
Dinkic şi-a ţinut promisiunea în ziua următoare,

Сделката бе подписана от Динкич и висшия представител на"Алфа Банк" Янис Костопулос.
Contractul a fost semnat de Dinkic şi oficialul de rang înalt din partea Alpha Bank, Yannis Costopoulos.

Най-после е налице политическа воля властта да се заеме с него, добави Динкич.
Dinkic a adăugat că a fost atinsă în sfârşit voinţa politică necesară pentru anchetarea acestuia.

Сръбският икономически министър Младжан Динкич представи в сряда(6 юни)
Ministrul sârb al economiei Mladjan Dinkic a prezentat miercuri(6 iunie)

Той е придружаван от делегация, включваща вицепремиера Младжан Динкич и външния министър Вук Йеремич.
Preşedintele este însoţit de o delegaţie din care fac parte adjunctul său Mladjan Dinkic şi Ministrul de Externe, Vuk Jeremic.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви планирани бюджетни съкращения за приблизително 214 млн. евро.
Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic a anunţat reduceri bugetare preconizate la aproximativ 214 mn de euro.

Сръбският икономически министър Младжан Динкич бе определен за финансов министър на годината.[Сръбско правителство].
Ministrul sârb al Economiei Mladjan Dinkic a fost numit ministru de finanţe al anului.[Guvernul Serbiei].

Тези резултати вероятно водят до по-добри отношения между партиите на демократичния избор," изтъкна Динкич.
Aceste rezultate ar putea conduce la relaţii mai bune între partidele de orientare democrată", a declarat Dinkic.

Динкич заяви, че очаква приходите от износ да бъдат около 2 млрд. евро годишно.
Dinkic a afirmat că se aşteaptă ca exporturile să aducă venituri de aproximativ 2 miliarde de euro pe an.

Бизнес: Младжан Динкич бе удостоен с титлата"Финансов министър на годината" за 2006 г.
Afaceri: Mladjan Dinkic este desemnat Ministrul de Finanţe al Anului pentru 2006.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич оцени икономическата политика на правителството през 2005 г. като задоволителна.
Ministrul sârb al Finanţelor, Mladjan Dinkic, consideră că politica economică a guvernului din anul 2005 a fost satisfăcătoare.