DISBACTERIOZA - превод на Български

• дисбактериоза
• дисбиоза

Примери за използване на Disbacterioza на Румънски и техните преводи на Български

Disbacterioza- o încălcare a microflorei intestinale utile,
Дисбактериоза- нарушение на полезната чревна микрофлора,

Disbacterioza primară este caracterizată de o schimbare a microflorei intestinale
Първичната дисбактериоза се характеризира с промяна в чревната микрофлора и развитието на възпаление,

Gastroenterologul poate recomanda testarea pentru disbacterioza intestinală, deoarece copiii au adesea probleme cu scaunul atunci când microorganismele sunt deranjate.
A гастроентеролог може да препоръча да се тества за чревна дисбиоза, като в нарушение на микрофлората при деца често имат проблеми с един стол.

Disbacterioza intestinului, bazată pe evaluarea OMS,
Чувствителната дисбактериоза, въз основа на оценката на СЗО,

Ca urmare a utilizării prelungite a antibioticelor, se poate dezvolta disbacterioza vaginală, motiv pentru care apare o întârziere în menstruația
В резултат на продължителна употреба на антибиотици може да се развие вагинална дисбиоза, която е причина за забавената менструация

colită, disbacterioza, alergii, animale numit un regim alimentar special, probiotice.
колит, дисбактериоза и алергии, на животното се прилага специален хранителен режим и пробиотици.

Disbacterioza vaginului până în prezentEste considerată o problemă destul de frecventă cu care fiecare reprezentant al sexului echitabil se întâlnește cel puțin o dată într-o viață.
Дисбактериоза на вагината досегаСмята се за сравнително общ проблем, с който всеки представител на справедливия секс се среща поне веднъж в живота си.

Potrivit unor femei, tampoanele cu miere pot provoca disbacterioza vaginului(oarecum deranjată de mediul său natural, se produce uscarea).
Според някои жени тампоните с мед могат да причинят вагинална дисбактериоза(естествената му среда е донякъде нарушена, настъпва сухота).

După tratamentul altor boli cu antibiotice în tractul gastro-intestinal al iepurilor ornamentali, se poate dezvolta disbacterioza, care este însoțită de diaree
След лечение на други заболявания с антибиотици в стомашно-чревния тракт на декоративните зайци може да се развие дисбактериоза, която е съпроводена с диария

creșterea formării gazului este asociată cu disbacterioza.
увеличеното образуване на газ е свързано с дисбактериоза.

Chlorophillipt nu distruge microbii utili pentru organism și nu conduce la disbacterioza.
хлорофилитът не унищожава микроорганизмите, полезни за организма и не води до дисбактериоза.

Chlorophillipt nu distruge microbii utili pentru organism și nu conduce la disbacterioza.
хлорофилипт не унищожава микроорганизмите, които са полезни за организма и не водят до дисбактериоза.

microflora folositoare pentru corpul nostru- ca rezultat, se dezvoltă disbacterioza.
разрушават микрофлората, полезна за нашето тяло- в резултат се развива дисбактериоза.

inclusiv disbacterioza.
включително дисбактериоза.

Acest lucru este posibil în special în prezența unor probleme cu tractul gastro-intestinal, disbacterioza sau în legătură cu alergiile alimentare.
Това е особено възможно при наличие на проблеми със стомашно-чревния тракт, дисбактериоза или във връзка с хранителни алергии.

Acesta este motivul pentru care nu exista diagnostic, cum ar fi„enterita“ sau„disbacterioza intestinala“ in clasificarea internationala a afectiunilor umane.
Именно с това се обяснява отсъствието на такава диагноза като„дисбиоза” или„дисбактериоза на червата” в Международната класификация на болестите(МКБ-10).

Adesea, disbacterioza are loc după transferarea anumitor boli
Често дисбактериозата настъпва след трансфера на някои болести

În cazuri rare, disbacterioza este însoțită de simptome care pot fi confundate cu ușurință cu o altă boală.
В редки случаи дисбактериозата се съпровожда от симптоми, които лесно могат да се объркат с друга болест.

Disbacterioza este caracterizată de o încălcare a proporțiilor de tulpini de bacterii benefice
Дисбактериозата се характеризира с нарушение на пропорциите на щамове на полезни и условно патогенни бактерии

Puțini știu că disbacterioza nu esteO boală independentă, dar un semn al prezenței altor anomalii.
Малко хора знаят, че дисбактериозата не е такаваНезависима болест, но знак за наличието на други аномалии.