DISECȚIA - превод на Български

• дисекция
• разрязване
• дисекация
• дисекцията
• разрязването

Примери за използване на Disecția на Румънски и техните преводи на Български

mă interesa anatomia iar disecția animalelor mi-a stârnit curiozitatea.
защото се интересувах от анатомия, а дисекцията на животни ми беше страшно любопитна.

eu nu simt ca disecția asta, așa că… ce ai acolo?
и аз не се чувствам като дисекция, че, така че… какво имаш там?

Dacă disecția retinală începe din centru
Ако снопът на ретината започне с центъра

Disecția anevrismului aortic este o deteriorare a căptușelii interioare a aortei mărită,
Дисекционната аневризма на аортата е увреждане на вътрешната обвивка на разширената аорта,

Procedura cea mai frecventă este disecția, care implică îndepărtarea unei hernie care stoarce canalul spinal.
Най-честата процедура е дискетомията, която включва отстраняване на херния, която притиска спиналния канал.

Pentru îndepărtarea fistulei, se pot efectua diferite tipuri de intervenții chirurgicale care au ca scop disecția sau excizia completă a țesutului fistulos.
За отстраняването на фистулата могат да се извършват различни видове хирургични интервенции, насочени към дисекция или пълно изрязване на фистулна тъкан.

pielea se freacă, dar înainte de disecția abcesului era încă departe.
кожата стана червена, но преди отварянето на абсцеса все още беше далеч.

segmentarea, disecția corpului multor animal bilateral simetric repetatele părți mai mult
сегментиране, дисекция на тялото на много двустранно симетрично животински многократните повече или по-малко подобни части- metamers(сегменти)

După disecția țesuturilor toracelui cu ajutorul unui expander
След разрязване на тъканите на гръдния кош с помощта на разширител

În cazul în care disecția creierului la nivelul de ticăloșie este programată fără succes- dintr-o astfel“corpul” încercând să scape de deja prelucrate,
Ако мозъчната дисекция до нивото на тъмнина е насрочено неуспешен- от такива“тялото” се опитва да се отърве от вече обработено, за да се

Anterior, accesul operativ a fost realizat folosind o sternotomie- disecția sternului, operațiile de la un mini-acces în spațiul intercostal spre stânga în proiecția inimii sunt din ce în ce mai îndeplinite.
Преди това оперативен достъп се осъществява чрез стернотомия- дисекция на гръдната кост, като напоследък все по-често се извършват операции от мини-достъп в междуребреното пространство наляво в проекцията на сърцето.

care implică disecția unei părți a peretelui abdominal,
която включва разрязване на част от коремната стена,

Disecția rituală sau"înmormântarea cerului" reprezintă ritualul tibetan de plasare a unui cadavru pe un vârf de munte,
Ритуална дисекция или"небесно погребение" е тибетският ритуал за поставяне на мъртво тяло на върха на планината,

topografiei organelor, se folosește disecția cadavrului, care este una dintre metodele de studiere a formei și structurii.
топологията на органите се използва дисекция на трупа, който е един от методите за изучаване на формата и структурата.

cateterizarea ureterală sau disecția orificiului ureteral(dacă este calculat strangularea).
уретерална катетеризация или дисекция на уретралния отвор(ако умрелите са удушени).

nu presupune superior disecția stratului de sol. Miscarea in intestin.
на горния почвен слой дисекция. Ухапване в червата.

prelegeri clienților și disecția experiențelor reciproce,
гости лекции и дисекция на взаимните преживявания,

Următoarea etapă după o astfel de disecție este evacuarea conținutului"grindinelor".
Следващата фаза след такава дисекция е евакуацията на съдържанието на"градушка".

Sângerări și disecții ale venelor.
Кървене и дисекция на вени.

Eu nu sunt gata pentru disecție.
Не, не съм готов за разрязване.