DISFUNCŢII - превод на Български

• дисфункция
• нарушения
• проблеми
• дисфункции

Примери за използване на Disfuncţii на Румънски и техните преводи на Български

măduva spinării disfuncţii.
гръбначния мозък дисфункции.

maculopathies şi alte disfuncţii vizuale.
други визуални дисфункции.

În centrul tuturor viziunilor utopice se află una dintre principalele disfuncţii structurale ale vechii conştiinţe:
В сърцевината на всички утопични визии се крие една от основните структурни дисфункции на старото съзнание:

În acest caz numărul de celule produs creşte care îmbunătăţeşte erectii de sex masculin şi de a preveni disfuncţii.
В този случай броят на клетките произвеждат увеличения, които подобряват мъжката ерекция и предотврати дисфункции.

Acesta modulează efectele concentraţiilor tonice patologic crescute ale glutamatului care pot determina disfuncţii neuronale.
Той модулира ефектите на патологично повишените тонични нива на глутамата, които могат да доведат до нарушено функциониране на невроните.

nu-i"trăsnit," ci o persoană care suferă de disfuncţii emoţionale şi probleme de inadaptare.
следовател Марино, не е"откачалка"… а"човек, страдащ от емоционално разстройство… и проблем с адаптацията.".

Într-un studiu realizat anterior pe 90 de bărbaţi cu disfuncţii erectile, 60% dintre participanţi au raportat ameliorarea simptomelor,
В по-ранно проучване приложено на 90 мъже с еректилна дисфункция, при 60 процента от участниците е отбелязано подобрение в техните симптоми,

Ratele mortalităţii la 28 de zile pentru pacienţii cu disfuncţii multiple de organ din studiul ADDRESS au fost de 20,
На 28- мия ден, процентът на смъртност при пациентите с полиорганна дисфункция в ADDRESS е 20, 7% срещу 21, 9% за групата,

Consiliului un raport privind necesitatea unor dispoziţii speciale privind alimentele pentru persoanele care suferă de disfuncţii în metabolismul glucidelor(diabeticii).
необходимостта от специални разпоредби за храните, предназначени за хора, които страдат от нарушения на обмяната на въглехидрати(диабетици).

concrete privind eventuale disfuncţii la frontierele externe.
специфични данни относно възможни проблеми по външните граници.

distrugerea ţesuturilor şi disfuncţii sistemice de organ.
тъканна деструкция и органно- системна дисфункция.

simptome de SRIS/ sindrom de permeabilitate capilară sau disfuncţii de organ semnificative, şi trebuie instituite măsuri de susţinere corespunzătoare.
нарушена капилярна пропускливост или значителна органна дисфункция и трябва да бъдат предприети подходящи укрепващи мерки.

distrugerea ţesuturilor şi disfuncţii sistemice de organ.
органомегалия, тъканна деструкция и органно-системна дисфункция.

slăbiciune la nivelul membrului inferior, disfuncţii la nivelul intestinului sau vezicii urinare).
слабост в краката, чревна дисфункция или дисфункция на пикочния мехур).

şi la pacienţi cu diferite disfuncţii asociate la nivel hepatic,
при пациенти с различни комбинации от нарушения на функциите на черния дроб,

a propriei disfuncţii, a nebuniei sale.
осъзнаването на неговото собствено нарушено функциониране, на собствената му лудост.

persoane cu dureri cauzate de migrene şi disfuncţii de diferite niveluri de severitate.
които имали мигренозна болка, а дисфункцията на тялото била с различна тежест.

pisicilor cu afecţiuni renale severe(disfuncţii renale).
котки с тежки бъбречни проблеми(нарушена функция на бъбреците).

vă sunt mai susceptibile de a fi suferă de vertij asociat cu disfuncţii vestibulare, indiferent de durata scurta de aceste disorientations spaţiale.
вие сте по-вероятно да страдат от световъртеж, свързана с вестибуларния дисфункция, независимо от краткосрочен педя на тези пространствени disorientations.

vă sunt mai susceptibile de a fi suferă de vertij asociat cu disfuncţii vestibulare, indiferent de durata scurta de aceste disorientations spaţiale.
вие сте по-вероятно да страдат от световъртеж, свързана с вестибуларния дисфункция, независимо от краткосрочен педя на тези пространствени disorientations.