DISPEPSIA - превод на Български

• диспепсия
• диспепсията

Примери за използване на Dispepsia на Румънски и техните преводи на Български

hiperplaziei benigne de prostată au fost cefaleea, dispepsia, dorsalgia şi mialgia,
доброкачествена хиперплазия на простатата са главоболие, диспепсия, болка в гърба

stomac(cum ar fi dispepsia), probabil pentru
бе насочено най-вече на хранопровода и стомаха(като диспепсия), може би

colita, dispepsia, gastrita și ulcerul peptic.
например колит, диспепсия, гастрит и пептични язви.

greaţa, dorsalgia, dispepsia, eritemul facial tranzitoriu,
болка в гърба, диспепсия, зачервяване,

hiperplaziei benigne de prostată au fost cefaleea, dispepsia, dorsalgia şi mialgia,
доброкачествена хиперплазия на простатата са главоболие, диспепсия, болка в гърба

durerile abdominale(de burtă), dispepsia(indigestie), greaţa(senzaţia de rău),
абдоминални(коремни) болки, диспепсия(нарушено храносмилане),

durerile abdominale(de burtă), dispepsia(indigestie), greaţa(senzaţia de rău),
абдоминални(коремни) болки, диспепсия(нарушено храносмилане),

durerea abdominală(în regiunea stomacului), dispepsia(pirozisul), eczema,
диария, абдоминални(стомашни) болки, диспепсия(киселини в стомаха),

În forma dischinetică a dispepsiei se utilizează prockinetice:
В дискинетичната форма на диспепсия се използват прокинетици:

Se recomandă în anorexie, dispepsii, meteorism.
Препоръчва се при анорексия, диспепсия, метеоризъм.

Dieta pentru dispepsie exclude consumul de alimente.
Диета за подагра забранява употребата на храни.

Dispepsie şi ale ţesutului subcutanat Xerodermie.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан много чести.

Vărsături, greaţă, durere abdominală sau distensie, dispepsie, flatulenţă.
Повръщане, гадене, коремна болка или раздуване, нарушение на храносмилането.

Semnele șterse ale dispepsiei biliari, descrise în detaliu mai sus, fac posibilă clarificarea clinică a diagnosticului.
Изтритите признаци на холелитична диспепсия, описани подробно по-горе, вече могат клинично да изяснят диагнозата.

Includ în lupta cu reflexologia dispepsiei- impactul asupra punctelor biologice active care afectează activitatea tractului gastro-intestinal;
Включете в борбата с диспепсия рефлексология- въздействието върху биологични активни точки, които засягат работата на стомашно-чревния тракт;

Pentru diagnosticul diferențial al dispepsiei funcționale cu alte boli gastro-intestinale, pot fi necesare studii suplimentare.
За диференциална диагностика на функционална диспепсия с други стомашно-чревни заболявания може да са необходими допълнителни изследвания.

Pentru a reduce gradul de manifestare a dispepsiei și deficienței enzimei va ajuta la exacerbarea pancreatitei cronice cu preparate speciale, de exemplu, Creon.
За да се намали степента на проявяване на диспепсия и ензимен дефицит, ще се помогне при обостряне на хроничен панкреатит със специални препарати, например Creon.

În acest studiu incidenţa greţei, cefaleei, vărsăturilor, ameţelilor, dispepsiei şi asteniei a fost mai mare în cazul terapiei combinate comparativ cu TSN singur.
В това проучване честотата на гадене, главоболие, повръщане, виене на свят, диспепсия и умора беше по- голяма при комбинацията, отколкото при NRT самостоятелно.

În prima zi de exacerbare a dispepsiei, se recomandă refuzul de a mânca
В първия ден от обострянето на диспепсия се препоръчва отказ от хранене

În cazul dispepsiei funcționale, manometria poate indica o relaxare insuficientă
При функционална диспепсия манометрията може да показва недостатъчна релаксация