ДИСПЕПСИЯ - превод на Румънски

• dispepsie
• indigestie
• dyspepsia
• dispepsia
• dispepsiei

Примери за използване на Диспепсия на Български и техните преводи на Румънски

За диференциална диагностика на функционална диспепсия с други стомашно-чревни заболявания може да са необходими допълнителни изследвания.
Pentru diagnosticul diferențial al dispepsiei funcționale cu alte boli gastro-intestinale, pot fi necesare studii suplimentare.

Функционалната диспепсия трябва да се диференцира от синдрома на раздразнените черва,
Dispepsia funcțională trebuie diferențiată de sindromul intestinului iritabil,

За да се намали степента на проявяване на диспепсия и ензимен дефицит, ще се помогне при обостряне на хроничен панкреатит със специални препарати, например Creon.
Pentru a reduce gradul de manifestare a dispepsiei și deficienței enzimei va ajuta la exacerbarea pancreatitei cronice cu preparate speciale, de exemplu, Creon.

Диспепсия, заболявания на белите дробове,
Dispepsia, afecțiunile plămânilor,

В това проучване честотата на гадене, главоболие, повръщане, виене на свят, диспепсия и умора беше по- голяма при комбинацията, отколкото при NRT самостоятелно.
În acest studiu incidenţa greţei, cefaleei, vărsăturilor, ameţelilor, dispepsiei şi asteniei a fost mai mare în cazul terapiei combinate comparativ cu TSN singur.

Диария, коремна болка и диспепсия(нарушено храносмилане
Diareea, durerea abdominală şi dispepsia(indigestie sau arsuri la stomac)

В първия ден от обострянето на диспепсия се препоръчва отказ от хранене
În prima zi de exacerbare a dispepsiei, se recomandă refuzul de a mânca

За функционална диспепсия("нещо не се яде"),
Pentru dispepsia funcțională("ceva nu este mâncat"),

При функционална диспепсия манометрията може да показва недостатъчна релаксация
În cazul dispepsiei funcționale, manometria poate indica o relaxare insuficientă

Функционалната диспепсия е медицински термин за описване на различни храносмилателни нарушения, които се появяват в човешкото тяло поради недохранване или недостатъчно разпределение на храносмилателните ензими.
Dispepsia funcțională este un termen medical pentru descrierea diferitelor tulburări digestive care apar în organismul uman din cauza malnutriției sau alocării insuficiente a enzimelor digestive.

Неприятните симптоми на стомашна диспепсия, болка след хранене
Simptomele neplăcute ale dispepsiei gastrice, durerea după mâncare

Без точна диагноза на"sokogonnoe" храната може да предизвика развитие на функционална диспепсия, язви и други киселино-зависими заболявания.
Fără un diagnostic precis al alimentelor"sokogonnoe" poate provoca dezvoltarea dispepsiei funcționale, a ulcerelor și a altor boli dependente de acizi.

да се прояви като признак на диспепсия.
se manifestă ca un semn al dispepsiei.

се изключи органичен патология, диагнозата на функционална диспепсия и подходящо лечение.
stabilirea unui diagnostic al dispepsiei funcționale și prescrierea unui tratament corect.

абнормни изпражнения, диспепсия, метеоризъм, стомашно- чревно разстройство.
scaune modificate, dispepsie, flatulenţă, tulburări gastro- intestinale.

Диспепсия- един от основните проблеми на гастроентерологията,
Dispepsia este una dintre principalele probleme ale gastroenterologiei,

подуване на корема, диспепсия.
distensie abdominală, dispepsie.

Други много често нежелани реакции бяха диспепсия(киселини в стомаха)
Alte efecte secundare foarte frecvente au fost dispepsia(arsuri la stomac)

перверзия на усещането за вкус, диспепсия повръщане.
pervertirea senzațiilor de gust, vărsături dispepsie.

Сега, лизбийка с лилава коса има диспепсия, която трябваше да е моя.
Acum există o lesbiană cu părul mov care aleargă cu o dispepsie care ar fi trebuit să fie a mea.