DISPEPSIE - превод на Български

• диспепсия

Примери за използване на Dispepsie на Румънски и техните преводи на Български

În cele mai multe cazuri, boala are loc cu atacuri dureroase recurente și dispepsie și, sub regimul potrivit, nu este predispus la progresie
В повечето случаи болестта протича с периодично повтарящи се пристъпи на болка и диспепсия и при правилен режим не е предразположена към прогресия

valori crescute ale lipazei serice, dispepsie.
повишаване нивото на серумната липаза, диспепсия.

acesta poate fi utilizat pentru a trata dispepsie si guta, si este de asemenea mare
може да се използва за лечение на диспепсия и подагра, и тя също е чудесно за лечение на киселини в стомаха,

sindromul dispepsie și reacții alergice.
синдром на диспепсия и алергични реакции.

ameţeli, dispepsie, edem periferic,
замаяност, диспепсия, периферни отоци,

durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian,
стоматит, болка в дясно подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс,

astfel va produce dispepsie, distensie abdominală,
по този начин ще доведе до диспепсия, диспепсия, коремна болка

diaree, dispepsie(indigestie), eructaţie(râgâială),
диария, диспепсия(стомашно разстройство),

vedere înceţoşată Tulburări gastro- intestinale Frecvente: dispepsie, vărsături, greaţă,
замъглено виждане Стомашно- чревни нарушения Чести: диспепсия, гадене, повръщане,

scaune modificate, dispepsie, flatulenţă, tulburări gastro- intestinale;
промяна в изпражненията, диспепсия, флатуленция, стомашно- чревни нарушения;

vedere înceţoşată Tulburări gastrointestinale Frecvente: dispepsie, vărsături, greaţă,
ортостатична хипотония* Стомашно- чревни нарушения Чести: диспепсия, гадене, повръщане,

neplăcere gastrică(dispepsie)• Tensiune arterială crescută• Scăderea numărului de plachete din sânge• Cheag de sânge într- o arteră(de exemplu accident vascular cerebral)• Dureri de cap,
болки в корема и стомашно разстройство• Повишено кръвното налягане• Намаляване броя на тромбоцитите в кръвта• Кръвен съсирек в артерия(напр., инсулт)• Главоболие включително мигрена• Леки симптоми

diaree, dispepsie(indigestie), senzaţia de gură uscată,
диария, диспепсия(лошо храносмилане), сухота в устата,

Dispepsia cronică a intestinului se caracterizează prin formarea de substanțe toxice.
Хроничната диспепсия на червата се характеризира с образуването на токсични вещества.

În forma dischinetică a dispepsiei se utilizează prockinetice:
В дискинетичната форма на диспепсия се използват прокинетици:

Se recomandă în anorexie, dispepsii, meteorism.
Препоръчва се при анорексия, диспепсия, метеоризъм.

Diareea, durerile abdominale şi dispepsia(indigestie sau arsuri la stomac)
Диария, коремна болка и диспепсия(нарушено храносмилане

Semnele șterse ale dispepsiei biliari, descrise în detaliu mai sus, fac posibilă clarificarea clinică a diagnosticului.
Изтритите признаци на холелитична диспепсия, описани подробно по-горе, вече могат клинично да изяснят диагнозата.

Includ în lupta cu reflexologia dispepsiei- impactul asupra punctelor biologice active care afectează activitatea tractului gastro-intestinal;
Включете в борбата с диспепсия рефлексология- въздействието върху биологични активни точки, които засягат работата на стомашно-чревния тракт;

Dispepsia funcțională este destul de susceptibilă la tratamentul la domiciliu
Функционалната диспепсия е склонна към домашно лечение и не изисква хоспитализация,