DISPOZITIV VA - превод на Български

• устройство ще
• устройството ще
• уред ще

Примери за използване на Dispozitiv va на Румънски и техните преводи на Български

posibilitatea de a efectua plăți utilizând Apple Pay pe dispozitiv va fi suspendată atunci când pui dispozitivul în modul Pierdut. Raportează poliției locale dispozitivul furat sau pierdut.
дебитни карти в Apple Pay, възможността за извършване на плащания с Apple Pay на устройството ще бъде временно преустановена, след като поставите устройството в режим на загубено устройство..

Blu-Ray player-ul Samsung UHD va fi disponibil incepand cu luna martie in Europa, iar fiecare dispozitiv va fi comercializat cu pelicula UHD The Martian, produsa de Fox Home Entertainment.
Ultra HD Blu-ray плейърът ще бъде наличен в Европа от месец март и всяко устройство ще идва с филма на Fox Home Entertainment„Марсианецът“ с участието на Мат Деймън в главната роля.

pe măsură ce urmați cu strictețe ghidul de utilizare furnizat de către producător, acest dispozitiv va fi cu siguranță nu declanșa nici un fel de efecte secundare.
колкото стриктно спазва ръководството за експлоатация, приложено от производителя, това устройство ще със сигурност няма да предизвика каквито и да било странични ефекти.

strategi din armata SUA care chiar credeau că acest dispozitiv va face diferența dintre înfrângere
от американската армия, които наистина мислели че това устройство, ще се окаже разликата между загубата

Abuzul și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului va anula garanția.
Злоупотребата и неправилната употреба на устройството ще направят гаранцията невалидна.

Dispozitivul va fi lansat în anumite„piețeselecte”.
Новото устройство ще бъде достъпно на"избрани пазари".

Cu acest dispozitiv vom păstra în mod constant legătura.
С това устройство ще поддържаме контакт.

Dispozitivul va fi certificat în mod corect înainte de a începe să-l comercializăm.
Машината ще е надлежно сертифицирана, преди да започнем търговски операции.

Principala diferență dintre aceste dispozitive va fi prețul.
Основната разлика между тези устройства ще бъде цената.

Dacă testul de conexiune este nereușit, dispozitivul va afișa un mesaj de eroare.
Ако е неуспешен, терминалът ще покаже съобщение за грешка.

Daca ei stiu despre dispozitive, vor fi pregatiti pentru ceva de genul asta.
Ако знаят за у-вата, ще бъдат подготвени.

Pentru fiecare dintre aceste dispozitive veți avea nevoie de un program separat.
За всяка от тези устройства ще трябва отделна програма.

Aceste dispozitive vor fi ideale pentru iluminarea camerelor întunecate.
Тези устройства ще бъдат идеални за осветяване на тъмни стаи.

Dacă cineva activează dispozitivul, vom şti exact unde sunt.
Пуснат ли това у-во, ще знаем къде са.

Cât de mulți utilizatori/ dispozitive vor fi folosind conexiunea.
Колко потребители/ устройства ще използват връзката.

Dispozitivul va frământa și va pregăti pâinea datorită unui program care include toate punctele importante de coacere a pâinii
Устройството ще меши и подготви хляб благодарение на програма, която включва всички важни точки на печене на хляб

Manualul de utilizare al dispozitivului va da răspunsul corect,
Ръководство за употреба на устройството ще даде правилния отговор,

Dispozitivul va ajuta la repararea audio,
Споменатото устройство ще ви помогне в ремонта на аудио,

Dacă pacientul este supus magnetoterapiei la domiciliu, dispozitivul va fi mai ușor de utilizat,
Ако пациентът претърпи магнитотерапия у дома, устройството ще бъде по-лесно за използване,

se poate dovedi cã alte componente vor afecta și ultima dacã dispozitivul va accepta ca suficient sau nu.
другите компоненти ще вземат предвид и натиска върху последната дали даденото устройство ще приеме като достатъчно или не.