DISTONIA - превод на Български

• дистония

Примери за използване на Distonia на Румънски и техните преводи на Български

Desi poate afecta orice parte a corpului(si poate avea ca rezultat o pozitie corporala anormala), distonia deseori implica muschii fetei,
Въпреки, че дистонията може да обхване всяка част от тялото(и да доведе до необичайна стойка на тялото), тя по-често включва мускулите на лицето, включително необичайни движения на очите,

Distonia include distonie, spasme musculare,
Дистонията включва дистония, мускулни спазми,

hipotonia(forţă musculară redusă) şi distonia(tulburări musculare).
хипотония(понижена мускулна сила) и дистония(мускулни увреждания).

Distonie Catalogate printre tulburările de mișcare cunoscute sub denumirea de diskinezie, distonia provoacă contracții musculare involuntare
Дистония Каталогизирани сред нарушенията на движението, известни като дискинезии, дистонията причинява неволни мускулни контракции

Distonie(incluzând mişcări oculogire) Diskinezie tardivă Simptomatologie dată de întreruperea tratamentului7.
Окулогирация Тардивна дискинезия Симптоми на прекъсване7 Сърдечни нарушения Съдови нарушения.

Adesea distonie însoțită de nevroză.
Често придружен от невроциркулаторна дистония.

Potrivit experților, nutriția este considerată un moment important în tratamentul distoniei adolescenței.
Според експерти, храненето се счита за важен момент в лечението на тинейния дисстрония.

Cardio Forte este utilizat pentru tratarea și prevenirea distoniei neurocirculare a tipului cardiac
Cardio Forte се използва за лечение и профилактика на невроциркулаторна дистония на сърдечен или хипертоничен тип,

Distonie(VVD sau cardiopsychoneurosis)- numele este un complex de simptome care caracterizează disfuncția autonomă a sistemului cardiovascular cauzate de tulburări ale regulamentului nervos.
Дистония(ВВД или cardiopsychoneurosis)- името е комплекс от симптоми, които характеризират автономна дисфункция на сърдечно-съдовата система, причинени от нарушения на нервната регулирането.

Factorii ereditari ai distoniei vegetative-vasculare sunt inextricabil legate de constituție(caracteristică a structurii corpului),
Наследствените фактори на вегетативно-съдовата дистония са неразривно свързани с конституцията(характеристика на структурата на тялото),

În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebo.
В клинични проучвания честотата на Паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебо.

Metodele folk de tratare a distoniei vegetative-vasculare, firește, nu pot face
Народните методи за лечение на вегетативно-съдова дистония, естествено, не могат да се извършват без използването на билки

Imaginea clinică a distoniei acute a fost caracterizată printr-o apariție bruscă a dezvoltării spasmelor distonice ale mușchilor capului și gâtului.
Клиничната картина на остра дистония се характеризира с внезапно настъпване на развитието на дистонични спазми на мускулите на главата и шията.

Rezultatele tratamentului distoniei vasculare, în special a simptomului- panică,
Резултатите от терапията на съдовата дистония, по-специално нейният симптом- паника,

Sindromul de hiperventilație(HVS) este cea mai frecventă manifestare a distoniei vegetative-vasculare(VVD), în care există o respirație prea rapidă,
Синдром Хипервентилация(БГВ)- е най-честата проява на вегетативно-съдовата дистония(ВВД), в която има твърде учестено дишане,

salturi hormonale cu menopauză, distonie, otrăvire.
хормонални скокове с менопауза, дистония, отравяне.

se administrează în tratamentul bolii Parkinson și distoniei dopa-responsive.
се прилага при лечение на болестта на Паркинсон и дистония, чувствителна към допа.

NeuroBloc trebuie administrat doar prin injecţie intramusculară de către un specialist cu experienţă în tratarea distoniei cervicale şi în utilizarea toxinei botulinice.
NeuroBloc трябва да се прилага единствено под формата на мускулна инжекция, направена от специалист с опит в лечението на цервикалната дистония и в употребата на ботулинови токсини.

beneficiile NeuroBloc sunt mai mari decât riscurile în tratarea distoniei cervicale(torticolis).
ползите от NeuroBloc са по- големи от рисковете за лечение на цервикална дистония(тортиколис).

Deseori arderea în picioare poate fi o manifestare a imaginii clinice a distoniei vegetative-vasculare, care poate fi caracterizată după cum urmează.
Често изгаряне в краката може да бъде проява на клиничната картина на вегетативно-съдова дистония, която може да се характеризира както следва.