DISTONIEI - превод на Български

• дистония

Примери за използване на Distoniei на Румънски и техните преводи на Български

Adesea distonie însoțită de nevroză.
Често придружен от невроциркулаторна дистония.

Chiar dacă distonia a fost mare mister medical, nu mai e acum.
Дори и дистониsта да е голяма мистерия, сега не му е времето.

Distonia vegetativă la adolescenți este cauza unor tulburări grave în funcționarea anumitor sisteme,
Вегета-съдовата дистония при юношите е причина за сериозни нарушения в работата на определени системи,

Cu toate acestea, distonia târzie poate persista luni
Въпреки това, късната дистония може да трае месеци

Distonie(VVD sau cardiopsychoneurosis)- numele este un complex de simptome care caracterizează disfuncția autonomă a sistemului cardiovascular cauzate de tulburări ale regulamentului nervos.
Дистония(ВВД или cardiopsychoneurosis)- името е комплекс от симптоми, които характеризират автономна дисфункция на сърдечно-съдовата система, причинени от нарушения на нервната регулирането.

În caz contrar, distonia cardiovasculară se numește nevroză vegetativă, sindrom psivegetativ, distonie neurocirculativă.
В противен случай сърдечно-съдовата дистония се нарича вегетативна невроза, психовегетативен синдром, невроциркулаторна дистония.

Îmbunătățirea stării vaselor cu o boală, cum ar fi ateroscleroza și distonia vegetativ-vasculară, vor ajuta la un medicament bazat pe o ceapă convențională.
Подобряването на състоянието на съдовете с болест, като атеросклероза и вегетативно-съдова дистония, ще помогне за лечението на базата на конвенционален лук.

O cauză obișnuită de depresie a presiunii este distonia vasculară vegetativă, care este cauzată de munca necorespunzătoare a glandelor suprarenale.
Обичайна причина за депресия на натиска е вегетативната съдова дистония, която се причинява от неправилна работа на надбъбречните жлези.

salturi hormonale cu menopauză, distonie, otrăvire.
хормонални скокове с менопауза, дистония, отравяне.

poate provoca distonia, coreea și alte tulburări motorii.
може да предизвика дистония, хорея и други двигателни разстройства.

Există câteva rapoarte anecdotice pozitive privind răspunsul terapeutic la canabis în sindromul Tourette, distonia și diskinezia tardivă.
Има някои положителни анекдотични доклади за терапевтичен отговор на канабис при синдром на Турет, дистония и тардивна дискинезия.

ceea ce se numește distonie neurocirculativă.
което се нарича невроциркулаторна дистония.

al injectării într-un muşchi care în mod normal compensează distonia cervicală, se presupune că distonia se poate agrava.
инжектиране в мускул, който нормално компенсира цервикалната дистония, е възможно дистонията да се влоши.

Pot apărea recurenţe ale simptomelor psihotice şi s- a raportat apariţia tulburărilor motorii involuntare(cum sunt acatisia, distonia şi diskinezia).
Може да се наблюдава и възобновяване на психотичните симптоми и се съобщава за поява на неволеви двигателни разстройства(като например акатизия, дистония и дискинезия).

intoxicația, distonia vasculară și stresul.
съдова дистония и стрес.

Aceasta sugerează excluderea unor astfel de boli cum ar fi: distonia, diskinezia paroxistică, coreea, alte patologii genetice, cauze secundare.
Това предполага изключването на такива заболявания като дистония, пароксизмална дискинезия, хорея, други генетични патологии, вторични причини.

dureri lombare, distonie și altele.
остеохондроза, вегетаваскуларна дистония и др.

După câteva pahare, unele persoane încep să aibă simptome de distonie vegeto-vasculară, o reacţie alergică sau altele.
След няколко напитки, някои хора започват да използват симптоми, подобни на синдром на вегетативно-съдова дистония(ВСД), алергични реакции и други.

Ataxia, inserată- împreună cu distonia- între diskinezii este o tulburare care implică sistemul nervos,
Атаксията, вмъкната- заедно с дистония- между дискинезии, е нарушение, свързано с нервната система,

Spre deosebire de alte forme de diskinezie tardivă, distonia târzie, în acest studiu, a fost mai frecventă la tinerii(cu vârsta cuprinsă între 30 și 40 de ani).
За разлика от другите форми на тардивна дискинезия, късната дистония в това проучване е по-често при младите хора(на възраст от 30 до 40 години).