DIVINI - превод на Български

• божествени
• богоподобни
• божествените

Примери за използване на Divini на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de credinţe sunt absolut detestabile pentru fiinţele celeste şi pentru şefii divini care servesc şi domnesc în universuri.
За небесните същества и божествените управители, които служат и управляват във вселените, такива вярвания са дълбоко отблъскващи.

Este un portal in tesatura timpului in care marea semnatura cosmica a unuia dintre Gardienii Divini primordiali ai rasei noastre intra danc in constiinta noastra.
Това е един портал, в тъканта на времето, в който великият космически подпис на някои от основните Божествени Пазители на нашата раса влиза дълбоко в нашето съзнание.

de gradul de influenţă exercitat de şederile succesive ale Fiilor divini.
степента на въздействието, което оказват последователните посещения на божествените Синове.

Avatarii sau Mesagerii Divini sunt legaţi de conceptul unui anumit Ordin Spiritual sau Ierarhie a Vieţilor
Аватарите, или божествените Вестители, винаги са свързвани с представата за някакъв субективен духовен Орден,

Desăvârşitorii Înţelepciunii, Consilierii Divini şi Cenzorii Universali locuiesc toţi în acest cerc când sunt trimişi să slujească în sistem.
Възпитателите по Мъдрост, Божествените Съветници и Всеобщите Цензори спират в този кръг, когато посещават системата поради служебни задължения.

Acest plan a functionat INCREDIBIL de bine, in mare parte pentru ca Agentii Divini au avut dificultati in a se adapta pe pamant.
Този план проработва УДИВИТЕЛНО добре, до голяма степен поради това, че Божествените Агенти изпитват трудност да живеят на Земята.

Acest plan a funcţionat UIMITOR de bine, mai ales pentru că Agenţii Divini au avut o viaţă foarte dură aici pe Terra.
Този план проработва УДИВИТЕЛНО добре, до голяма степен поради това, че Божествените Агенти изпитват трудност да живеят на Земята.

nu s-a-ntors la palat… va fi la Jandarmii Divini.
може да е само при Божествената полиция.

De la aceşti„mesageri divini”, omenirea primea îndrumări
И по-рано от такива пратеници на боговете човечеството получаваше указания,

Ghizii vostri divini ne vor ajuta cu aceasta sarcina si vor face posibil ca voi sa va traiti restul vietii in bucurie si pace profunda.
Многото ваши небесни водачи ще ни асистират в тази задача и ще направят възможно за вас да изживеете остатъка от вашия живот в радост и дълбок мир.

Noi toţi suntem divini, toţi copii ai Unicului Tată,
Всички ние сме Богове, деца на Единия Отец, както ни е

ce ne vor face divini dacă putem pune mâinile pe ele.
които ще ни направят по-богоподобни, ако поставим ръцете си върху тях.

apariţiile mesagerilor divini pătrund până la ei.
явленията на пратениците на боговете проникваха до тях.

Discernătorii pot reflecta prezenţa Ajustorilor şi o fac(iar Cenzorii îi declară divini), însă nu pot descifra conţinutul minţii a Veghetorilor de Mister.
Определителите са способни да отразят и отразяват присъствието на Настройчици(и Цензорите ги провъзгласяват за божествени), но те са неспособни да разгадаят съдържанието на разума на Тайнствените Наставници.

având progenituri ce erau jumătate divini, jumătate umani.
които имат потомство, наполовина божествено, наполовина човешко.

De-a lungul acestei artere pietonale, veți găsi magazine de patiserie, divini băcăniilor, vânzătorii de brânză,
Наред тази пешеходна артерия, ще откриете, божествени сладкарници, зарзаватчии,

devin supraoameni sau divini.
стават суперхора, или богоподобни.

este completat indirect de seria descendentă a Fiilor divini şi direct prin intermediul Ajustorilor de Gândire lăuntrici.
неговото знание даже за низшите създания се допълва опосредствено- чрез низходящите категории божествени Синове, и непосредствено- чрез Настройчиците на Съзнанието, които пребивават в създанието.

Ceea ce înţeleg Profeţii divini prin„întoarcere” nu este o revenire a esenţei,
Защото това, което божествените Пророци имат предвид под"връщане", не е връщането на същността,

Preţul oricărui creştin este Sângele răscumpărător al lui Isus Domnul nostru care ne vrea- repet- foarte umani şi foarte divini, constanţi în datoria zilnică de a-l imita pe El, perfectus Deus, perfectushomo”.
Цената на всеки християнин е изкупителната Кръв на Исус, наш Господ, Който ни иска- повтарям- много човешки и много божествени, постоянни в ежедневния ангажимент да подражаваме на Него,”perfectus Deus, perfectus homo“.