БОЖЕСТВЕНАТА - превод на Румънски

• divină
• dumnezeiască
• lui dumnezeu
• dumnezeiesc
• dumnezeieşti
• pe divina
• divinității
• celeste
• divinităţii
• dumnezeiesti

Примери за използване на Божествената на Български и техните преводи на Румънски

Такава е Божествената повеля, ако знаете за нея.
Aceasta este porunca divinã, dacã o înţelegeţi.

Душата му била пронизана от божествената любов.
Sufletul lui era cuprins de dumnezeiască dragoste.

Може би"божествената частица" не съществува.
Particula lui Dumnezeu” s-ar putea să nu existe.

намира услада в молитвата, да го привлече божествената любов.
să fie atras de iubirea dumnezeiască.

Божествената самота на човека, който е в общение с Бога.
Dumnezeiasca singuratate a omului aflat in comuniune cu Dumnezeu.

Така, ние имаме един Христос с две природи: божествената и човешката.
Deci, avem un singur Hristos cu două firi: dumnezeiască şi omenească.

Купете си Божествената вода сега
Cumpăraţi Apa lui Dumnezeu chiar acum.

Но Божествената Любов бе сътворила план, чрез който човекът да бъде изкупен.
Dar iubirea divinã concepuse un plan prin care omul sã poatã fi rãscumpãrat.

Последвалото безнравствено проклятие завинаги я е лишило от божествената любов.
Blestemul imoral care a urmat a izgonit-o pentru totdeauna dintre cei iubiţi de Dumnezeu.

Светостта е святост чрез божествената светлина.
Sfintenia este sfintenie prin intermediul dumnezeiestii lumini.

възкресението и божествената защита от Дявола.
învierea şi protecţia divin de la diavol.

Опитайте се да се превърнете в инструмент на божествената милост.
Ajuta-i sa devina instrumente ale harului divin.

Светостта е святост чрез божествената светлина.
Sfinţenia este sfinţenie prin intermediul dumnezeieştii lumini.

Можете да учредите ордена на Божествената Зоя.
Poţi institui Ordinul"Divinei Zoia".

Това беше божествената намеса Бог.
Asta a fost intervenţia divină a lui Dumnezeu.

Защо вече не мога да виждам божествената ви красота?
Cum sa nu te miri de asa o frumusete Dumnezeiasca?

Искаха да e"божествената*** частица".
Au vrut să o numească"particula…[bip]… a lui Dumnezeu".

цветята са израз на божествената усмивки.
florile sunt„surâsul lui Dumnezeu”.

Хиггс бозонът или божествената частица съществува?
Bosonul Higgs sau“particula lui Dumnezeu” exista?

те забравят напълно за божествената Наредба.
ei uitã de Porunca Divinã.