DIVINĂ - превод на Български

• божествена
• божията
• на бог
• дивина
• божествената
• божествено
• божественото
• божието
• божия
• божие

Примери за използване на Divină на Румънски и техните преводи на Български

Însă ştiu în ce nu cred, şi anume răzbunarea divină.
Знам в какво не вярвам и това е Божието възмездие.

Predându-ne voinţa în mâinile lui Hristos ne aliem cu puterea divină.
Като се предаваме на Христовата воля, силите ни се обединяват с Божията сила.

Spiritul de slujire divină.
Духът на Божественото Служене.

Fiinţa divină.
Божествено същество.

Atunci cineva a ţipat"Pedeapsa divină!" şi săbiile au lucit.
Изведнъж някой извиква:"Божие наказание!"- и се вадят мечовете.

Reverendul, probabil, ar fi numit-o intervenţie divină.
Преподобният сигурно би казал, че е божия намеса.

Ministrul indian al Sănătății: Cancerul este o formă de justiție divină.
Индийски здравен министър: Ракът е Божията справедливост.

Pedeapsa Divină!
Божието наказание!

Voi nu aţi fost privaţi de prezenţa divină.
Вие сте дарени с божественото присъствие.

Cunoaștere Divină.
Божествено знание.

Biserica Sa trebuie să fie un templu construit după asemănarea divină.
Божията църква трябва да бъде храм, издигнат по Божие подобие.

Asta se numeste interventie divină, dle Bass.
Познато е като Божия намеса, господин Бас.

Şi cred de asemenea în iertarea divină.
Също вярвам и в Божията прошка.

Cineva spunea că omul e concomitent animal și ființă divină.
Ето защо може да се каже, че човек е едновременно и Божествено Същество, и животно.

Cheamă la răzbunarea divină.
Говори се за Божието отмъщение.

într-o Unime Divină.
женски енергии в Божественото Единство.

Vreţi să spuneţi că scufundarea Titanicului a fost o"Faptă Divină"?
Бихте ли определил потъването на Титаник като"Божие дело"?

În final, cartea spune de mâna divină.
На края книгата е написана от ръката Божия.

avem nevoie de intervenţie divină.
имаме нужда от Божията намеса.

Răsplata divină.
Божествено възмездие.