БОЖИЕТО - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• divină
• dumnezeiască
• divin
• divine
• domnul

Примери за използване на Божието на Български и техните преводи на Румънски

Глави 25-32: пророчества за Божието наказание върху близките народи.
Capitolele 25-32: profeții cu privire la judecata lui Dumnezeu asupra națiunilor din vecinătate.

И в помощ на Божието слово били дадени Божиите чудеса.
In ajutorul cuvântului dumnezeiesc au fost date minunile dumnezeieşti.

А вярваме ли на Божието слово?
Credem noi in cuvantul lui Dumnezeu?

От този момент директния достъп до Божието присъствие не беше вече възможен.
Din acel moment încoace accesul direct la prezenţa lui Dumnezeu nu mai este posibil.

Жените да се хранят с Божието слово всекидневно.
Hrăneşte-te cu Cuvântul Lui Dumnezeu în fiecare zi….

Божието Слово е храната на вярата.
Sfantul Cuvant al lui Dumnezeu este hrana pentru credinta.

Наред с това той проповядвал за Божието благодеяние, оказано му чрез апостола.
Si propovaduia facerea de bine dumnezeiasca care i s-a facut prin Pavel.

Но дори и от това Божието търпение не се изчерпило.
Dar și această răbdare a lui Dumnezeu nu e nesfârșită.

Пътят ще бъде отворен, Божието чело, великата птица, Софис.
Path trebuie ĺbnes pe sprâncenele lui Dumnezeu. Mari Sothis de păsări.

Пеперудите са божието доказателство, че може да имаме шанс за нов живот.
Fluturii sunt dovada de la Dumnezeu că ne putem reface vieţile.

Нашето размишление върху Божието Милосърдие днес ни отвежда в Пасхалното тридневие.
Reflecția noastră despre milostivirea lui Dumnezeu ne introduce astăzi la Triduum-ul Pascal.

Голяма радост е човек сам да си набере коприва под Божието свободно небе!
Este o mare placere sa culegi urzicile singur, sub cerul liber al Domnului!

Иди, кажи молитвите, дете, и помоли Божието помилване.
Du-te, fetiţo, fă-ţi rugăciunile şi roagă-l pe Dumnezeu să te ierte.

Само с помощта на семейството му може да се изпълни Божието свято видение.
Numai cu ajutorul familiei sale poate el să îndeplinească viziunea sfântă a lui Dumnezeu.

най-възвишената тайна на Божието Слово.
mai sublim din Cuvântul lui Dumnezeu.

Всичко това, за да слуша Божието свято слово.
Toate acestea pentru a asculta de Cuvântul sfânt al lui Dumnezeu.

показва и изразява Божието знание.
exprimã cunoaşterea de Dumnezeu.

Ти си толкова специален в Божието царство.
Tu eşti cineva special pentru Împărăţia lui Dumnezeu.

Вярваме ли наистина на Божието слово на 100%?
Ne bazăm noi 100% pe Cuvântul Domnului?

човекът е Божието величие на земята.
Omul este maretie dumnezeiasca pe pamant.