БОЖИЯ - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• divin
• dumnezeiască
• lui d-zeu
• divină
• divine
• domnul
• dumnezeiasca
• lui D- zeu

Примери за използване на Божия на Български и техните преводи на Румънски

Виното е кръвта Божия.
Vinul este, de fapt, sângele Domnului.

Може би е божия намеса.
Poate că este o intervenție divină.

Скъпи братя, божия меч е в ръцете ви.
Fraţii mei iubiţi, Sabia Domnului e în mâinile voastre.

Според библията, грехът е простъпка на божия закон.
Potrivit Bibliei, un păcat este o încălcare a legii divine.

Може би е божия намеса.
Probabil că este vorba de o intervenţie divină.

Това е волята Божия.
voinţa Domnului.

Единствено Исус говори с Божия авторитет, защото единствено Той е победил смъртта.
Numai Iisus vorbeşte cu autoritate de Dumnezeu pentru că numai Iisus a învins moartea.

Затова казваме, че пресвятата Божия Същност е мъдрост.
De aceea spunem că Esenţa Divină este înţelepciune.

Довери се на Божия план.
Ai incredere in planul lui Dumnezeu.

Това беше Божия намеса.
Asta a fost intervenţie divină.

Църквата на Божия гроб.
Biserica Sfântului Mormânt.

Ако е воля Божия- всичко ще се нареди.
Dacă este în voia lui Dumnezeu, atunci se va rezolva.

Църквата на Божия гроб в Ерусалим.
Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim.

Имаш божия дарба!
Ai un dar de la Dumnezeu!

Ако е такава Волята Божия.
Cu voia lui Dumnezeu.

Мнозина ли познаха Божия Син в“човека на скърбите”?
Dar citi L-au recunoscut pe Fiul lui Dumnezeu in“omul durerilor”?

Църквата на Божия гроб не принадлежи на нито едно християнско изповед.
Biserica Sfântului Mormânt nu aparține nici unei mărturisiri creștine.

Света Божия майко, моли се за нас.
Sfânta Maică a Domnului, roagă-te pentru noi.

Коя божия тема?
Care subiect cu Dumnezeu?

Онуй, що уби Божия син, ще роди сина на дявола.
Ceea ce l-a ucis pe fiul lui Dumnezeu va da naştere fiului Diavolului.