БОЖИЯТА - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• divină
• dumnezeiesc
• dumnezeiască
• dumnezeiasca
• lui D- zeu
• dumnezeieşti
• divin
• divine
• dumnezeiești
• dumnezeiescului
• lui d-zeu

Примери за използване на Божията на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш свободен, значи да действаш в съгласие с Божията истина.
A fi liber înseamnă a acționa în conformitate cu adevărul divin.

Само чукай право на вратата на Божията милост и при всеки случай Христос ще ти отвори.
Numai bate direct la ușa milei dumnezeiești și Hristos îți va deschide.

Неведнъж ми бе дадено да съзерцавам Божията Светлина.
Nu o dată mi-a fost dat să contemplez Lumina Dumnezeiască.

В Божията благодатна подкрепа, а не в ловката дипломация;
În întărirea dumnezeiescului har, şi nu în vicleana diplomaţie;

Божията воля има цел, но ние може да не я знаем.
Dorinta lui D-zeu are un scop pe care noi nu-l stim.

Момче, Божията ръка ще порази човешкото тяло.
Băiete, mâna Domnului trebuie să lovească hoitul bărbatului.

Божията клиника за души и тела.
Clinică divină pentru suflet şi trup.

Превръщал е божията земя в средище на Дявола.
Transforma pământul Domnului în loc de joacă pentru Diavol.

Вярвам в божията намеса.
Cred în intervenţie divină.

Преди всичко това е несъвместимо с необятността на Божията Любов.
Mai întâi, este incompatibil cu marea iubire a Domnului.

Бог ли не позволява или хората не търсят Божията помощ?
Nu ingaduie Dumnezeu sau oamenii nu cer indeajuns ajutorul dumnezeiesc?

тя прилежно спазваше Божията заповед.
își amintea cu grijă de porunca dumnezeiască.

Божията сила.
O forţă divină.

Да, за нещастни хора, като вас, божията любов е решаваща.
Da, pentru oamenii nefericiţi ca dvs, dragostea Domnului e crucială.

жива вяра в Божията милост.
de credinţă vie în dumnezeiasca milă.

Божията Мъдрост.
În înţelepciunea divină.

Убийците от тълпата не са могли да устоят в присъствието на Божията слава.
Din nou. mulţimea ucigaşă nu a putut sta în prezenţa slavei divine.

смъртта, божията намеса.
intervenţia divină.

Иконата е символ на нашата вяра и символ на божията сила.".
Icoana este simbolul credinței noastre și simbolul puterii Divine.

Това е Божията светлина.
Este lumina divină.