IUBIREA LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божията любов
• любовта на бога
• любовта на бог
• любовта божия
• божия любов
• любов на бога

Примери за използване на Iubirea lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Recurgînd la ea pentru a vorbi despre Dumnezeu, Isus arată în ce măsură paternitatea și iubirea lui Dumnezeu se oglindesc în iubirea unui bărbat
Чрез него Исус показва как бащинството и любовта на Бога се отразяват в любовта на мъжа

Mai cu seamă profetul Osea ne arată dimensiunea lui agape în iubirea lui Dumnezeu față de om, care trece mult dincolo de aspectul gratuității.
Предимно Осия ни показва измерението на любовта агапе в любовта на Бога към човека, която превишава значително този аспект на безвъзмездност.

Şi nici iubirea lui Dumnezeu nu poate să suporte acest egoism de a nu împărtăşi pâinea.
Също любовта на Бог не може да понася този егоизъм, не понася да не споделяме хляба“.

El cunoaste Iubirea lui Dumnezeu, si intelege,
Той познава любовта на Бога, разбира подаръка на своя Отец,

Iubirea lui Dumnezeu față de noi este o chestiune fundamentală pentru viață
Любовта на Бог към нас е основна тема за живота

Expresia"iubirea lui Dumnezeu", atunci când este folosită de creştini, se referă aproape totdeauna la iubirea lui Dumnezeu pentru noi.
Когато християни използват думите“божия любов” почти винаги става въпрос за любовта на Бог към нас.

să nu poată să participe la iubirea lui Dumnezeu.
да не може да участва в любовта на Бога.

Cand le vorbesc oamenilor despre iubirea lui Dumnezeu,… despre prezenta lui printre sarmani,… cuvintele mele dau curaj si eu zambesc.
Когато говоря на хората за любовта на Бог, за Неговото присъствие сред бедните, думите ми им дават кураж и аз се усмихвам.

Stiu ca Tu o vei face pentru ca ma iubesti, si ma iubesti chiar cu iubirea Lui Dumnezeu.
Знам, че ще го сториш, защото ме обичаш със същата любов на Бога.

nu cu o iubire omenească, ci cu iubirea lui Dumnezeu.
не с човешка, а с Божия любов.

merit pacea și iubirea lui Dumnezeu, zise femeia.
заслужавам мир и любовта на Бога- казала жената.

Iubirea lui Dumnezeu ne vindecă și ne întărește, permițându-ne să descoperim izvorul adevăratei bucurii și al adevărateisperanțe”.
Любовта на Бог ни изцелява и укрепва, позволявайки ни да открием извора на истинската радост и надежда“.

prăznuim Învierea lui Hristos și iubirea lui Dumnezeu de a ne dărui un Mântuitor.
ние празнуваме Възкресение Христово и любовта на Бога, който ни е дарувал Спасител.

răspândi şi re-genera iubirea lui Dumnezeu în lume.
разпространи и пресъздаде любовта на Бог в света.

în timp ce privesc mila şi iubirea lui Dumnezeu.
когато виждат милосърдието и любовта на Бога.

A fi creştin este o chemare de a avea încredere că Iubirea lui Dumnezeu este mai mare decât orice limită sau păcat.
Да си християнин е призив да имаме доверие, че Любовта на Бог е по-голяма от всяко ограничение или грях.

trebuie să trăieşti în iubirea lui Dumnezeu, altfel nu-l poţi folosi pe semenul tău.
трябва да живееш в любовта на Бога, в противен случай не можеш да принесеш полза на своя ближен.

fiţi deschişi la iubirea lui Dumnezeu şi abandonaţi egoismul şi păcatul.
бъдете отворени към любовта на Бог и оставете егоизма и греха.

Nici o picătură de ploaie nu cade, nici o rază de lumină nu se revarsă pentru lumea noastră nerecunoscătoare care să nu dea mărturie despre îndurarea şi iubirea lui Dumnezeu.
Нито една капка дъжд, нито един слънчев лъч не пада на нашия неблагодарен свят, без да свидетелства за дълготърпението и любовта Божии.

Iubirea lui Dumnezeu este întotdeauna legată de iubirea aproapelui nostru
Любовта към Бога винаги е свързана с любов към ближния,