DIVINITĂȚII - превод на Български

• божествена
• божествеността
• божеството
• божественост
• божествената
• бог

Примери за използване на Divinității на Румънски и техните преводи на Български

participăm în bucuria eternă cu Personalitatea Supremă a Divinității, asta ne face fericiți
участваме в това вечно наслаждение с Върховната Божествена Личност, това ни прави щастливи,

nu acesta este numele adevărat al Divinității, nici inefabilul Cuvânt.”.
това не е истинското наименование на Божеството, нито неизразима дума.

De aceea în Brahma-samhita Brahmā însuși ajunge la concluzia că Śrī Kṛṣṇa este Suprema Personalitate a Divinității.
Затова в Брахма-самхита Господ Брахма заключава, че Господ Кршна е Бог, Върховната Личност.

Hṛdayānanda: Dacă, purificându-ne, vom simți relația pe care o avem cu Suprema Personalitate a Divinității?
Хридаянанда: Дали като се пречистим ние усещаме връзката, която имаме с Върховната Божествена Личност?

o organizație non-profit- Capela 1547, și un doctor al divinității.
организация с нестопанска цел- Параклис 1547, и доктор на божествеността.

O mai mare integrare are loc cu aspectele mai înalte ale Divinității voastre si acest lucru va necesita folosirea tuturor simturilor voastre, mai ales a facultăților voastre intuitive.
Случва се по-голяма интеграция в по-високите аспекти на вашата Божественост и това ще изиска употребата на всичките ви сетива и по-специално на интуитивните ви способности.

Suprema Personaliate a Divinității, față în față,
Върховната Божествена Личност, лице в лице,

motivul creat de Dupré„geniul“(genius) reprezintă un simbol antic roman al divinității, care întruchipează spiritul Revoluției Franceze.
създаден от Дюпре е“гений”(гениус)- античен римски символ на божествеността, който олицетворява духа на Френската революция.

Dar realizarea Personalității Divinității este realizarea tuturor calităţilor transcendentale ca sat,
Но реализацията на Божествената Личност е реализация на всички трансцендентални характеристики като сат,

fondat în 1536 ca o școală a divinității, Teologie didactică protestantă.
основан през 1536 като училище на божественост, преподаване протестантска теология.

acesta este să servim Personalitatea Supremă a Divinității.
това е да се служи на Върховната Божествена Личност.

istoriei artei, divinității, limbilor și literaturii.
историята на изкуството, божествеността, езиците и литературата.

Kṛṣṇa este acceptat ca autoritatea supremă, Personalitatea Divinității.
отделно от всичко друго, Кришна е приеман за върховния авторитет, Божествената Личност.

există patru diviziuni definite de către Personalitatea Supremă a Divinității.
има четири подразделения, създадени от Върховната Божествена Личност.

Adevărul Absolut Suprem este întreaga Personalitate a Divinității, Śrī Kṛṣṇa.
Върховната Абсолютна Истина, е цялостната Божествена Личност, Шри Кришна.

Rugăciunile au abilitatea de a activa principii ale Divinității(aspecte ale lui Dumnezeu) din Univers.
Молитвите имат способността да активират божествени принципи(аспекти на Бога) във Универсума.

topind statuia sa principală a divinității patronului său, Marduk.
разтопяйки основната си статуя на своето покровителско божество, Мардук.

Există multe tradiții în aceste zile, pentru că a noua zi este ziua de naștere a divinității principale a Taoismului- Împăratul Jad al Cerului.
В наши дни има много традиции, защото на деветия ден е рожденият ден на основното божество на даоизма- небесният император на Небето.

inspirația în toate aspectele multiple ale divinității.".
вдъхновение във всички аспекти на божественото".

a făcut lucruri imorale împotriva ființelor divine sau a emisarilor divinității, atunci este foarte serios.
е бил отровен и е извършил лоши неща срещу божествените същества или срещу пратениците на божественото, тогава това е много сериозно.