БОЖЕСТВЕНОСТТА - превод на Румънски

• divinitatea
• divinităţii
• dumnezeirea
• divine
• divinitate
• divinității

Примери за използване на Божествеността на Български и техните преводи на Румънски

Сред всички древни нации имало едно убеждение и една представа за Божествеността за просветените, интелигентните
Printre toate națiunile antice a fost o singură credință și o singură idee despre Divinitate printre Iluminați, care erau inteligenți

Ценностите, заключени в добродетелите на божествеността, са милосърдното служене на духовните личности на Всеобщия,
Valorile bunătăţii divinităţii sunt serviciile pline de compasiune ale personalităţilor spirituale ale Universalului,

Също така вечно си силата и божествеността, толкова много, така, че те нямат извинение.
De asemenea, în virtutea lui veșnică și dumnezeirea, atât de mult astfel încât să aibă nici o scuză.

Учениците, които Го познавали в Неговото човешко тяло, сега осъзнали много повече божествеността на Христос, въпреки че не можели напълно да я разберат.
Ucenicii, care Îl cunoscuseră numai în trupul Său omenesc, acum puteau să-și dea seama mai bine de divinitatea lui Cristos, chiar dacă nu o puteau înțelege pe deplin.

Присъщите характеристики на божествеността на дъжд, което е неразривно свързано с култа към плодородието.
Sunt caracteristici inerente ale divinității de ploaie, care este indisolubil legată de cultul fertilității.

майстор на божествеността(MDiv) е основата, което трябва да се търси съгласуване на християнска служба.
un maestru de divinitate(MDiv) este fundamentul aveți nevoie pentru a căuta hirotonirea la serviciu creștină.

Горделивостта на духа не възнася човека към върховете на божествеността, а го захвърля в низините на материалността.
Orgoliul spiritului nu ridică omul pe culmea divinităţii, ci o precipită în vâltoarea materialităţii.

Един ден направих честен поглед към доказателствата за съществуването на Бог и божествеността на Исус, и бях шокирана да открия толкова много логични, исторически факти.
Într-o zi am analizat cu sinceritate dovezile care susţin existenţa lui Dumnezeu şi dumnezeirea lui Iisus şi am fost şocată să descopăr aşa de multe fapte logice şi istorice.

Някои си мислят, че Причастието е същността на Христос и че Божествеността и Светият дух се спускат и го обитават.
Unii cred că euharistia este realitatea lui Hristos şi că în ea coboară şi sălăşluiesc Divinitatea şi Sfântul Duh.

Техният Учител на Божествеността онлайн ще гарантира,
Maestrul nostru al Divinității online vă va asigura

Монота. Енергията е родствена на божествеността, когато тя е енергия на Рая.
Energia este apropiată, ca geneză, de divinitate atunci când este vorba de energia Paradisului.

Това е последното“протягане” на божествеността на нивата на безкрайността към тези реалности, които се намират отвъд пределите на обожествената реалност.
Este ultima extensie a divinităţii pe nivelele infinităţii spre acele realităţi care se întind în afara domeniului realităţii deificate.

Кратко резюме: Евангелието на Йоан избира само седем чудеса като знаци, които да покажат божествеността на Христос и да илюстрпират служението Му.
Un scurt rezumat: Evanghelia după Ioan alege numai șapte minuni ca semne care să demonstreze dumnezeirea lui Cristos și să ilustreze lucrarea Sa.

Онлайн Майстор на божествеността(MDiv) осигурява основата за напреднали изследвания
Maestrul online al Divinității(MDiv) oferă fundația pentru studii avansate

Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността, и потенциално зло- отдалеченост от божествеността.
Aşadar, creaţiile perfectibile ale universurilor evolutive sunt caracterizate prin bunătate- apropierea de divinitate;

вярата го въвежда в света на божествеността, духовния опит.
credinţa îl iniţiază în lumea divinităţii, a experienţei spirituale.

За отец Софроний„съзерцанието на нетварната Светлина е неотделимо свързано с вярата в божествеността на Христа“.
Pentru părintele Sofronie,„vederea luminii necreate este indisolubil legată de credinţa în dumnezeirea lui Iisus Hristos”.

организация с нестопанска цел- Параклис 1547, и доктор на божествеността.
o organizație non-profit- Capela 1547, și un doctor al divinității.

характера на седемте комбинации, възможни при обединението на характеристиките на божествеността на Всеобщия Баща,
caracterul celor şapte combinaţii asociative posibile de caracteristici de divinitate ale Tatălui Universal,

съществено ограничен в атрибутите на божествеността.
deosebit de limitată în atributele divinităţii.