DIVINITATEA - превод на Български

• божествеността
• божественото
• бог
• божеството
• divinity
• божественост
• божество
• бога
• боговете
• богът

Примери за използване на Divinitatea на Румънски и техните преводи на Български

Numai Divinitatea poate șterge
Само Създателят може да изтрие

Numai Divinitatea poate şterge
Само Създателят може да изтрие

Simtiti divinitatea din interior si conectia voastra intima cu tot ceea ce exista.
Вие усещате своята Божественост и съкровената си връзка с всичко, което съществува.

Divinitatea mă îndeamnă să mă întorc acasă.
Благоразумието ме кара да се върна вкъщи.

Treime și divinitatea.
Тринити и Дивинити.

Aceasta este sora mea, divinitatea.
Това е сестра ми, Дивинити.

Sufletul îşi uită originile sale adevărate, divinitatea şi libertatea sa.
Тя забравя за своя истински произход, за своята божественост и свобода.

Nu v-ati pierdut niciodata Divinitatea sau Inteligenta Divina.
Вие никога не сте губили своята Божественост или Божествения си разум.

Simurgh-ul întruchipează divinitatea şi înţelepciunea.
Смър е символ на божественост и мъдрост.

Pentru a putea să-i moştenească divinitatea alături de celelalte lucruri.
Така че той може да наследи неговата божественост, заедно с всичко останало.

Umanitatea începe cu Divinitatea.
Човечността започва със себеотдаване.

Nu v-ati pierdut niciodata Divinitatea sau Inteligenta Divina.
Вие никога не сте загубвали своята божественост или вашата висша интелигентност.

Nu are legătură cu divinitatea.
Това няма нищо общо с провидението.

faptul că ei neagă divinitatea lui Hristos şi doctrina mântuirii exclusiv prin credinţă conduce la concluzia că acestea sunt secte.
че те отричат божествеността на Христос и спасението единствено чрез вяра, ги определя като секта.

Însă Divinitatea nu ar trebui tratată ca un lucru comun:„În regulă, fotografia Mamei e acolo!
Но Божественото не бива да е като някое светско нещо„Хубаво, да, снимката на Майка е тук,!

Daca Divinitatea ar fi fost doar atotinteleapta
Ако Бог беше просто и само Всемъдър

In Calea Lactee, Divinitatea a intrat in dimensiunea noastra mai intai prin intermediul sunetului- si si de aceea se spune in Biblie„La inceput a fost Cuvantul”.
В Млечния път Божественото е влязло в нашето измерение най-напред чрез звука и затова в Библията се казва:"В началото беше Словото.".

este clar distins de ceilalţi îngeri prin Divinitatea ce străluceş- te din El.
Господ изглежда като ангел, но се различава от другите[ангели] чрез Божествеността, която излъчва.

Aceasta duce la o deschidere a canalelor de comunicare nu numai cu divinitatea pe care voi o alegeți, dar cel mai important cu cea cu care tânjiți să vă conectați.
Такова отваряне на каналите за комуникация не само с божеството на вашия избор, но най-важното с този, с който копнеете да се.

Vorbesc de acela pe care l-a folosit divinitatea pentru a creea cerul
Говоря за средствата, с които божественото е създало небесата