БОЖЕСТВЕНОСТ - превод на Румънски

• divinitate
• dumnezeirea
• divinităţii
• divin
• divinitatea
• divinității
• dumnezeire
• zeificare

Примери за използване на Божественост на Български и техните преводи на Румънски

уникален смисъл„лоното на Отеца“, сферата на лично общуване на Всеобщия Баща- особеното проявление на неговата божественост.
sfera de comuniune personală a Tatălui Universal, iar acolo există o manifestare specială a divinităţii sale.

свързани с обществения ред и администрация, божественост и богословски изследвания.
ordine publică și administrație, divinitate și studii teologice.

На всеки ще му се наложи да признае своята божественост и да балансира своите полярности в единство, независимо от това, в какво тяло- мъжко
Toţi vor trebui să înceapă să-şi accepte divinitatea şi să-şi echilibreze polarităţile,

Случва се по-голяма интеграция в по-високите аспекти на вашата Божественост и това ще изиска употребата на всичките ви сетива и по-специално на интуитивните ви способности.
O mai mare integrare are loc cu aspectele mai înalte ale Divinității voastre si acest lucru va necesita folosirea tuturor simturilor voastre, mai ales a facultăților voastre intuitive.

ще започнете все по-често да използвате средствата за божественост и да влизате в контакт с методите на Божеството.
veţi începe să aveţi acces la uneltele divinităţii şi să luaţi contact cu tehnicile Deităţii.

създава свое потекло във връзка с тази божественост.
stabileşte genealogia în legătură cu această divinitate.

притежаващ пълна божественост и пълно човешко естество така обединени в една личност,
având întreaga dumnezeire şi umanitate aşa de unite într-o persoană,

На всеки ще му се наложи да признае своята божественост и да балансира своите полярности в единство, независимо от това, в какво тяло- мъжко или женско- те пребивават.
Toti vor trebui sa inceapa sa-si accepte Divinitatea si sa-si echilibreze polaritatile, indiferent daca sunt intr-un corp de sex masculin sau feminin.

основан през 1536 като училище на божественост, преподаване протестантска теология.
fondat în 1536 ca o școală a divinității, Teologie didactică protestantă.

Въпреки, че Исус изглеждаше като един обикновен човек, може да си божественост блясък, чрез който го е направил по едно време.
Deși Isus a privit ca un om obișnuit, ar putea înfrumusețează divinitatea, prin care a făcut-o la un moment dat.

както и пълната Му божественост.
cât și deplina Sa dumnezeire.

слънцето(известен още като„небесно око”) се свързват с божественост.
soarele(sau„ochiul din cer”) au fost asociate cu divinitatea.

си завинаги свързан с Христовата божественост.
eşti unit pe veşnicie cu divinitatea lui Hristos.

що е Божественост, що е Бог.
ce este Divinitatea, ce este Dumnezeu.

Висш Аз или Божественост(и отново, можете да го наречете с каквото име желаете).
Sinele nostru Superior, sau Divinitatea noastră(oricum doriţi să le numiţi).

творческа сила и Божественост.
puterea voastră de creaţie şi divinitatea voastră.

мога да кажа твърде малко за безкрайната Му божественост.
recunosc că spun prea puţin în faţa infinitei dumnezeiri.

да доказват и потвърждават неговата божественост.
să dovedească confirmarea divinitatii lui…”.

Природата, душата и животът ми са разгърната божественост, а какво повече бих могъл да си пожелая?
Natura, sufletul si viata imi apar ca o desfasurare a divinitatii… si ce mi-as putea dori mai mult?

Унищожи малки демони, които развалят живота, защото всеки божественост трябва да се бори за доброто
Distruge mici demonii care strică viața, pentru că de fiecare divinitate trebuie să lupte pentru binele