DIVORȚATE - превод на Български

• разведени
• развеждат
• разведените

Примери за използване на Divorțate на Румънски и техните преводи на Български

Anatoly Motinkin și-a făcut un cont pe un site de întâlniri pentru persoane divorțate în vârstă.
Анатоли Мотинкин се е включил в сайт за запознанства за стари разведени хора.

cu picioarele îndoite și divorțate la genunchi.
с крака наведени и разведени на коленете.

Societatea și tratează persoanele divorțate, ca o categorie diferită
Обществото също има хора, които са разведени, като различен човек

În familiile divorțate, copilul primește o traumă psihologică,
В разведените семейства детето получава психологическа травма,

Societatea are, de asemenea, persoane divorțate când altcineva sau inferioară.& Nbsp;
Обществото също има хора, които са разведени, като някой друг или по-ниска категория.& Nbsp;

Societatea are, de asemenea, persoane divorțate când altcineva sau inferioară.& Nbsp;
Обществото също има хора, които са разведени, когато са в различна или по-ниска категория.

Copiii din familii cu conflicte intense, fie intacte, fie divorțate, tind să se descurce mult mai rău decât cei ai părinților care se înțeleg,
Децата във висококонфликтни семейства, независимо дали са непокътнати или разведени, са склонни да се справят по-зле от успешните децата на родителите,

comunitate a căror crescut copiii locuiesc departe, sau prietenii divorțate ai căror copii sunt cu celălalt părinte în acest an, sau străine dvs. Schimb
общност, чиито пораснали деца живеят далеч, или разведени приятели, чиито деца са с другия родител тази година,

persoanele singure(inclusiv divorțate) din Statele Unite depășesc numărul celor căsătoriți,
единичните хора(включително разведените сингъла) в Съединените щати превъзхождат омъжените,

necăsătorite, divorțate, separate și văduve.
женените, разведените, разделените и овдовелите.

Viața multor femei divorțate în lupta cu ex-soțul
Животът на много разведени жени се обръща.

comparativ cu persoanele singure și/ sau divorțate.
които са единични и/ или разведени.

fie intacte, fie divorțate, tind să se descurce mult mai rău decât cei ai părinților care se înțeleg,
без значение дали родителите са разведени или не, като цяло успяват по-трудно от децата на родители, които се разбират добре,

adică ascuțite și divorțate, în caz contrar există riscul deteriorării materialului
т. е. да се изострят и да се развеждат, в противен случай съществува риск от повреда на материала

Societatea are, de asemenea, persoane divorțate când altcineva sau inferioară.&
Обществото също има хора, които са разведени, когато са с различна

beneficiu prefăcut sunt divorțate exclusiv în biserică,
престорено благодеяние се развеждат изключително в църквата,

Câți tați divorțați sunt în juriu?
Колко разведени бащи са в журито?

Dating pentru mame și tați divorțați și singuri. Cât de familiar?
Запознанства за разведени и самотни майки и бащи. Как ли ви познато?

Dacă ești văduvă sau divorțată, nu discuta în mod constant despre fostul soț.
Ако сте овдовели или разведени, не обсъждайте предишните си съпрузи с него.

În cazul părinților divorțați, copie după hotărârea de divorț;
При разведени родители- копие от решението за развод;