DJELIC - превод на Български

• джелич
• делич

Примери за използване на Djelic на Румънски и техните преводи на Български

Djelic se va adresa Parlamentului European
Сръбският вицепремиер Джелич ще направи изказване пред Европейския парламент

Vicepremierul sârb Bozidar Djelic, care a condus delegaţia Belgradului în runda finală de negocieri,
Сръбският вицепремиер Божидар Джелич, който оглавяваше белградската делегация в последния кръг на преговорите,

Vicepremierul Bozidar Djelic(stânga), preşedintele sârb Boris Tadic(centru)
Сърбският вицепремиер и главен преговарящ Божидар Делич(вляво), сръбският президент Борис Тадич(в средата)

vicepremierul sârb Bozidar Djelic şi comisarul UE pentru extindere Olli Rehn semnează Acordul de Stabilizare
сръбският вицепремиер Божидар Джелич и еврокомисарят по разширяването Оли Рен парафират Споразумението за стабилизация

vicepremierul Bozidar Djelic au plecat la Luxemburg pentru a semna Acordul de Stabilizare
вицепремиерът Божидар Делич бяха в Люксембург, за да подпишат Споразумението за стабилизация

Vicepremierul sârb Bozidar Djelic şi-a exprimat,
Сръбският вицепремиер Божидар Джелич междувременно изрази надежда,

vicepremierul sârb Bozidar Djelic, preşedintele sârb Boris Tadic
сръбският премиер Божидар Делич, сръбският президент Борис Тадич

Vicepremierul sârb Bozidar Djelic şi ministrul francez al imigraţiei, Eric Besson, au semnat miercuri(2 decembrie)
Сръбският вицепремиер Божидар Джелич и френският министър на имиграцията Ерик Бесон подписаха в сряда(2 декември)

El l-a acuzat pe Ministrul de Finanţe Bozidar Djelic că cedează presiunii guvernamentale de a redacta noua lege cât mai rapid,
Той обвини министъра на финансите Божидар Делич, че се е огънал под натиска на правителството бързо да изработи новия проектозакон,

a declarat vicepremierul sârb Bozidar Djelic, menţionând printre proiectele care vor fi finanţate Grădina Botanică
каза сръбският вицепремиер Божидар Джелич, посочвайки като примери за финансирани проекти Ботаническата градина

în frunte cu Djelic, să îşi părăsească posturile dintr-un astfel de guvern".
некорумпирани министри, начело с Делич, да напуснат постовете си в такова правителство.".

se pot face afaceri cu noi", a declarat presei locale vicepremierul Bozidar Djelic, însărcinat cu supravegherea procesului de integrare europeană.
Сърбия е безопасно място и че с нас може да се прави бизнес," заяви за местните медии вицепремиерът Божидар Джелич, натоварен с ръководството на процеса на евроинтеграция.

a declarat vicepremierul sârb Bozidar Djelic vineri."Sper că negocierile vor începe în mod oficial în primăvara anului 2012".
ще бъде определена дата за преговори”, заяви в петък сръбският вицепремиер Божидар Джелич.„Надявам се, че преговорите ще започнат официално през пролетта на 2012 г.”.

Această minciună sfruntată a fost descoperită acum, dar în loc să îşi asume responsabilitatea pentru colapsul total al politicii 'Kosovo şi UE', Djelic pretinde acum că a spus adevărul în toţi aceşti ani",
Тази нагла лъжа вече е разкрита, но вместо Джелич да поеме отговорност за пълния крах на"политиката относно Косово и ЕС, сега той претендира,

Djelic a respins însă aceste acuzaţii.
Джелич обаче отхвърли тези твърдения.

Vicepremierul sârb pentru integrare europeană, Bozidar Djelic.[Reuters].
Сръбският вицепремиер по въпросите на европейската интеграция Божидар Джелич.[Ройтерс].

a declarat Djelic.
заяви Джелич.

Ministrul sârb al ştiinţei şi dezvoltării tehnologice, Bozidar Djelic[Getty Images].
Сръбският министър на науката и технологичното развитие Божидар Джелич[Гети Имиджис].

a afirmat Djelic.
заяви Джелич.

Djelic a spus că fondurile vor fi utilizate pentru îmbunătăţirea lichidităţii industriilor orientate spre export.
Джелич посочи, че средствата ще бъдат използвани за подобряване на ликвидността на експортно ориентираните отрасли.