ДЖЕЛИЧ - превод на Румънски

• djelic

Примери за използване на Джелич на Български и техните преводи на Румънски

Заместник-премиерът Божидар Джелич, член на ДП,
Vicepremierul Bozidar Djelic, un membru DS,

Джелич посочи, че средствата ще бъдат използвани за подобряване на ликвидността на експортно ориентираните отрасли.
Djelic a spus că fondurile vor fi utilizate pentru îmbunătăţirea lichidităţii industriilor orientate spre export.

На конференция в Брюксел сръбският вицепремиер Божидар Джелич потвърди, че Белград обмисля възможностите си.
La o conferinţă organizată la Bruxelles, vicepremierul sârb Bozidar Djelic a confirmat faptul că Belgradul îşi cântăreşte opţiunile.

Заместник министър-председателят Божидар Джелич заяви, че въпреки добрите намерения,
Vicepremierul Bozidar Djelic a declarat că, în ciuda bunelor intenţii,

Джелич и главният изпълнителен директор на"Мишлен" Мишел Ролие са обсъдили
Djelic şi directorul executiv al companiei Michelin, Michel Rollier, au mai discutat

вицепремиера за европейската интеграция Божидар Джелич.
vicepremierul pentru integrarea europeană, Bozidar Djelic.

Заместник-премиерът Божидар Джелич публично заяви,
Vicepremierul Bozidar Djelic şi-a exprimat părerea,

Джелич съобщи също така, че МВФ ще подкрепи провеждането на донорска конференция за Сърбия-Черна гора през септември.
Djelic a anuntat de asemenea ca FMI va sustine organizarea unei conferinte a donorilor pentru Serbia-Muntenegru in septembrie.

заместник-премиерът Божидар Джелич участват в заседание на правителството през март.
vicepremierul Bozidar Djelic participă la o şedinţă a guvernului din martie.

вицепремиерът Божидар Джелич посети Чешката република в понеделник.
vicepremierul Bozidar Djelic a vizitat luni Republica Cehă.

Главният изпълнителен директор на"Мишлен" Мишел Ролие подписа договора със сръбския вицепремиер Божидар Джелич.[Гети Имиджис].
Directorul executiv al companiei Michelin, Michel Rollier, a semnat contractul cu vicepremierul sârb Bozidar Djelic.[Getty Images].

Сръбският финансов министър Божидар Джелич заяви, че очаква около 1 млрд от чуждестранни инвестиции през 2003 г.
Ministrul sarb de Finante, Bozidar Djelic, a spus ca in 2003 se asteapta la investitii straine in valoare de 1mld USD.

Министърът на науката на Сърбия Божидар Джелич заяви, че астрономията ще бъде основен приоритет за страната през тази година.
Ministrul sârb al ştiinţei, Bozidar Djelic, a afirmat că astronomia va fi o prioritate de vârf anul acesta pentru ţară.

Инцко се срещна също със сръбския вицепремиер Божидар Джелич, за да обсъди европейската интеграция на Балканите и регионалното икономическо сътрудничество.
Inzko s-a întâlnit de asemenea cu vicepremierul sârb Bozidar Djelic pentru a discuta despre integrarea europeană a Balcanilor şi cooperarea economică regională.

Джелич подчерта, че в рамките на общия регионален пазар на електроенергия Сърбия иска да установи нормални отношения с Косово.
Djelic a subliniat faptul că Serbia doreşte să stabilească relaţii normale cu Kosovo în cadrul unei pieţe energetice regionale comune.

Сръбският вицепремиер и министър на науката Божидар Джелич откри международна математическа конференция в сръбската Академия на изкуствата
Bozidar Djelic, vicepremier şi ministru sârb al ştiinţei, a inaugurat conferinţa internaţională de matematică

Сръбският заместник-премиер и министър на науката и технологичното развитие Божидар Джелич подписа споразумението по време на посещението си в Пекин.
Bozidar Djelic, vicepremier şi ministru al ştiinţei şi dezvoltării tehnologice din Serbia, a semnat acordul în cursul vizitei sale la Beijing.

Според сръбския заметстник-премиер Божидар Джелич се очаква заводът в Крагуевац да произведе 10 000 автомобила"Астра Класик" до 2010 г.
Potrivit vicepremierului sârb Bozidar Djelic, fabrica din Kragujevac va produce 10 000 de Astra Classic până în 2010.

Джелич съобщи, че през следващите месеци ще бъдат организирани няколко работни срещи,
Djelic a declarat că în următoarele luni vor fi organizate

Джелич обеща на учените и астрономите да бъде отпусната помощ въпреки световната финансова криза и добави, че знанието е основен приоритет на държавата.
Djelic a promis sporirea sprijinului destinat oamenilor de ştiinţă şi astronomilor în pofida crizei financiare globale, adăugând că cunoaşterea este principala prioritate a statului.