DLE BARNIER - превод на Български

• г-н барние

Примери за използване на Dle barnier на Румънски и техните преводи на Български

care au fost menționate de către dl Gauzès și de dumneavoastră, dle Barnier.
които бяха споменати от г-н Gauzès и от Вас, г-н Барние.

Dle Barnier, procesul de selecție este, desigur, în curs de desfășurare pentru noile autorități,
Г-н Барние, разбира се, в момента тече процеса на избор на нови органи,

Dle Barnier, dnă Győri,
Г-н Барние, г-жо Гьори,

va beneficia de tot sprijinul din partea Grupului S&D. Dle Barnier, clauza socială presupune,
алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент. Г-н Барние, социалната клауза означава,

Dle Barnier, răspunsul meu la remarcile dvs. referitoare la faptul că doriți să promovați
Г-н Барние, моят отговор на Вашата забележка относно желанието за насърчаване на социалната интеграция в този контекст е,

Dle președinte, dle Chastel, dle Barnier, dle Gauzès,
Г-н председател, г-н Шастел, г-н Барние, г-н Gauzès,

Mai am să-i spun ceva dlui Barnier.
Имам още няколко новини за г-н Барние.

Aș dori să îi solicit încă o dată dlui Barnier, care este din Franța,
Бих искала отново да призова г-н Барние, който е от Франция,

(DA) Dle preşedinte, îi urez bun-venit în Parlament dlui Barnier şi noroc în îndeplinirea atribuţiilor.
(DA) Г-н председател, добре дошли в Парламента, г-н Барние, и успех в работата Ви.

programul dlui Barnier nu va fi pus în aplicare
очертана от г-н Барние, няма да бъде изпълнена

În primul rând, trebuie să organizăm mai bine mijloacele de intervenţie: ideea dlui Barnier este să organizăm o forţă europeană de protecţie civilă capabilă de a interveni în sprijinul forţelor naţionale.
Първо, като организираме средствата за намеса по-добре: според г-н Barnier трябва да се създадат европейски сили за гражданска защита, които да могат да се намесват в помощ на националните служби.

ca Parlament în sesiune, să ne prezentăm astăzi recomandările cu privire la modul în care ar trebui continuată activitatea Comisiei și a dlui Barnier.
в Парламента беше труден, но аз много се радвам, че можем на тази парламентарна сесия да отправим своята препоръка към Комисията и към г-н Барние как да продължат работата си.

o iniţiativă a Comisiei şi a dlui Barnier.
който бе инициатива на Комисията и на гн Barnier.

Poftim, dle Barnier!
Ето, г-н Барние.

Bună ziua, dle Barnier.
Добър ден, г-н Барние.

Nu prea bine, dle Barnier.
Не много добре, г-н Барние.

Luaţi nişte aspirină, dle Barnier!
Вземете аспирина, г-н Барние.

Vă mulțumesc foarte mult, dle Barnier.
Благодаря Ви много, г-н Барние.

Vă mulțumesc pentru această inițiativă, dle Barnier.
Благодаря ви за тази инициатива, г-н Барние.

În fine… Pe curând, dle Barnier!
До след малко, г-н Барние.