Примери за използване на Doară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bine… n-o să te doară.
O să te doară.
O să te doară capul.
Ще те заболи глава.O să te doară o vreme.
Ще те боли известно време.O să te doară.
Ще ти заболи.Concentrează-te, Bella, ori o să-l doară!
Концентрирай се, Бела, или ще го боли.Trebuie să te previn că ceea ce îţi voi spune acum are să te doară.
От това, което ще ти кажа сега, може да те заболи.Îţi apasă ceva diafragmă care face să te doară?
Нещо ти притиска диафрагмата и те боли,?Roy. O să te doară.
Рой, ще те заболи.Crezi că o să te doară?
Смяташ ли, че ще те боли?Acum o să te doară.
Сега ще те заболи.Când o să-l găsim, o să-l doară!
Ще го боли като го намеря!O să te doară.
Ще те заболи.Îţi voi recolta lichid cefalo-rahidian, şi o să te doară!
Ще взема проба от гръбначно мозъчната ти течност… Ще боли!Capul a început să o doară şi picioarele parcă îi erau tăiate.
Краката я боляха, а ръцете си чувстваше като отсечени.O să te doară ochii căutând puiul!
Ще те заболят очите докато гледаш за пилешкото!O să mă doară mai mult pe mine decât o să te doară pe tine.
Asta o să te doară, ok, dar se va termina foarte repede.
Няма да е много приятно, окей, но ще свърши бързо.O să te doară de data asta.
Ще те разкрася, надувко.Are să te doară dacă te zbaţi!
Ако се дърпаш, ще боли!
