DOCUMENTAREA - превод на Български

• документиране
• документация
• проучването
• документиращи
• документирането
• документацията
• проучване

Примери за използване на Documentarea на Румънски и техните преводи на Български

veți primi cursuri de credit pentru documentarea integrării cunoștințelor și abilităților dumneavoastră.
други студенти и ще получавате курс за документиране на интегрирането на вашите знания и умения.

raportul anual privind clima și mediul constituie documentarea suplimentară a obiectivelor și realizărilor în materie de mediu.
околната среда представлява допълнителна документация на екологичните цели и достижения.

Munca multor persoane responsabile de documentarea, sortarea și fluxul de informații se transformă astăzi în astfel de programe informatice.
Работата на много хора, отговорни за документирането, сортирането и потока от информация, се превръща в бързи такива компютърни програми днес.

Centrele de țesuturi se asigură că etichetarea, documentarea și ambalarea se realizează în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 28 litera(f).
Лечебните заведения за трансплантация гарантират, че етикетирането, документацията и опаковането отговарят на изискванията, предвидени в член 28, буква е.

Munca multor persoane responsabile de documentarea, sortarea și fluxul de informații se schimbă astăzi cu ajutorul unor astfel de programe informatice.
Работата на много хора, отговорни за документирането, сортирането и потока на информация, се променя днес с бързи такива компютърни програми.

Documentarea și îmbunătățirea continuă a sistemului nostru de management al calității pentru a satisface cerințele standardului ISO 9001: 2008.
Документацията и непрекъснатото усъвършенстване на нашата система за управление на качеството, за да отговарят на изискванията на стандарта ISO 9001: 2008.

Documentarea internationala se efectueaza pe baza revendicarilor,
(3) Международното проучване се извършва на базата на претенциите,

Munca multor persoane responsabile de documentarea, sortarea și fluxul de informații se transformă astăzi în astfel de programe informatice.
Работата на много хора, отговорни за документирането, сортирането и разпространението на информация, се превръща в бързи такива компютърни програми днес.

Compania Nikon este mandra de contributia adusa de colaborarea cu NOOR la documentarea problemelor vitale si la inspirarea noii generatii de fotografi prin intermediul Academiei Nikon-NOOR.
Nikon се гордее с това, че сътрудничеството с NOOR допринася за документирането на жизненоважни проблеми и вдъхновяването на ново поколение фотографи чрез Академията Nikon-NOOR.

Documentarea fondurilor personale sau familiale ar trebui să fie pe documentația bancară
Документацията на личните или семейните фондове трябва да бъде на канцеларски материали за банкови бланки

organizatiei respective sa aplice si sa respecte toate regulile privind documentarea internationala.
организация да прилага и спазва всички общи правила на международното проучване.

Documentarea planului de audit serveşte de asemenea ca o î nregistrare a planificării şi efectuării adecvate a procedurilor de audit care poate fi revizuit şi aprobat înaint.
Документацията за плана на одита също служи като документ за правилното планиране и изпълнение на одиторските процедури, който може да бъде прегледан и одобрен преди изпълнението на допълнителните одиторски процедури.

Abordări contemporane care acționează ca catalizatori în conservarea și documentarea patrimoniului cultural,
Съвременни подходи, които действат като катализатори в съхраняването и документирането на културното наследство,

Standardele şi documentarea s-au schimbat substanţial din '91,
Правилата и документацията са променени доста от 1991г.

poate ajuta la identificarea și documentarea rezultatelor învățării la sfârșitul proiectului.
да помогне за идентифицирането и документирането на учебните резултати в края на проекта.

Documentarea este un proces foarte important,
Документацията е много важен процес,

planificarea şi documentarea conceptuală a noilor produse,
планирането и документирането на нови продукти,

reprezentanții noștri de mărfuri periculoase sunt acolo pentru a vă ajuta în marcarea și documentarea mărfurilor periculoase.
до обезопасяването на товара, нашите консултанти по опасни товари помагат при обозначаването и документацията на опасните товари.

planificarea și documentarea conceptuală a noilor produse,
планирането и документирането на нови продукти,

oricum aceasta solutie este mai complexa, facand documentarea procesului mai dificila.
човешка намеса, но този процес е много сложен и прави документацията на процеса трудна.