DOLARUL - превод на Български

• долар
• доларът
• долара
• долари
• dollar
• USD

Примери за използване на Dolarul на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt cele pe care le vor folosi în exemplul nostru, dolarul fiind pe partea dreaptă în timp ce euro se afla pe partea stanga.
Това са тези, които се използват в нашия пример, доларът е на дясната ръка, докато еврото е на лявата ръка.

Monedele care sunt tranzacționate pe scară largă includ liră sterlină, Dolar american, Yen japonez, Franc elvețian, Dolarul australian, și Dolar canadian.
Валутите, които са широко търгуваните включват Британска Лира, Американски долар, японската йена, швейцарски франк, Австралийски долар, и канадския долар.

Cu toate acestea, pentru 2019, dolarul ar trebui să nu crească peste 30,5 grivne,
Въпреки това, за 2019, доларът не трябва да се издигне над 30, 5 гривна,

Să începem cu faptul că moneda națională a fost serios slăbită în comparație cu dolarul, ceea ce a crescut considerabil prețul telefoanelor.
Да започнем с факта, че националната валута е сериозно отслабена спрямо долара, което значително е повишило цената на телефоните.

Lira sterlină, Dolarul canadian, Dolarul australian
канадски долар, Австралийски долар

Vorbesc englezeşte, dolarul străbate un drum lung… plăji frumoase,
Говорят английски, приемат долари. Красиви плажове, приятелски настроени хора.

în SUA- Dolarul, în Japonia- Yenul etc.
за САЩ това е доларът, за Япония- йената и т. н.

China si Emiratele Arabe Unite au fost de acord sa renunte la dolarul american si sa foloseasca propriile monede in tranzactiile petroliere reciproce.
Китай и ОАЕ се споразумяват да се отърват от долара и да ползват собствените си валути в петролните сделки помежду си.

o piață atât de globalizată, că dolarul reprezintă în exces 75% din toate tranzacțiile la nivel mondial.
глобализиран пазар, че доларът представлява над 75% от всички транзакции в световен мащаб.

Dacă tu câştigi la Max Buy cât câştig şi eu, atunci tu faci că dolarul tău să fie mult mai mare decât dolarul meu.
Ако изкарваш колкото мен в магазина, то твоите долари са по-ценни от моите.

nu înţeleg războaiele comerciale necesare sau dolarul puternic sau chiar blocajele democraţilor cu privire la graniţe.
не разбират Търговските Войни или Силните Долари или дори и затварянето на правителството поради въпроси, свързани с границите.

ieftine unde dolarul poate merge departe.
евтини места, където доларът може да отиде далеч.

Acesta este un pic mai mare decât dolarul 150, dar în alte magazine este mai scump să vină din China, deci este frumos în acest fel!
Това е малко по-високо от долара 150, но в други магазини е по-скъпо да дойде от Китай, така че е хубаво по този начин!

Metaforic, valuta în SUA este dolarul, iar în Uniunea Europeană este Euro.
Казано метафорично, валутата в САЩ е щатският долар, а в Европейския съюз, тя е еврото.

Dolarul, în scădere pe fondul speculaţiilor conform cărora China ar putea renunţa la achiziţia de obligaţiuni americane.
Рязко понижение на долара след информация, че Китай може да спре покупките на американски държавни облигации.

O altă imagine a fost special dolarul, care este difuzată
Друг конкретен образ е на долара, което е най-разсейване,

Totalul bogatiei lor, folosind dolarul pentru acel timp, era de 500 milioane.
Тяхното общо богатсво използвайки доларовата стойност по това време е било повече от 500 милиона долара.

Bitcoin nu există în formă fizică, cum ar fi dolarul sau euro sau altă monedă,
Bitcoin не съществува във физическа форма, като долар или евро или друга валута,

Totalul bogatiei lor, folosind dolarul pentru acel timp, era de 500 milioane.
Тяхното общо богатство, отчитайки стойността на долара по онова време, възлизало на повече от$ 500 млн.

În spaţiul valutar, acest fapt înseamnă că, probabil, dolarul îşi va pierde din valoare în comparaţie cu un coş de valute,
Във валутното пространство това означава, че щатският долар вероятно ще загуби стойността си спрямо кошницата с други валути,