DOUA NOPTI - превод на Български

• две нощи
• две вечери
• 2 вечери
• два дни

Примери за използване на Doua nopti на Румънски и техните преводи на Български

Abby, esti absolut sigur acest lucru a fost acum doua nopti?
Аби, абсолютно сигурна ли си, че това е било преди две вечери?

Poate ca nu. Am o confirmare de acum doua nopti.
Може би не- открих разписка отпреди две вечери.

A avut un conflict, hm… la telefon… acum doua nopti.
Караше се с някой… по телефона, преди две вечери.

El a fost acolo acum doua nopti cu o femeie.
Той е бил там с жена преди две вечери.

Exact din locul asta a iesit o mana plina de pepite acum doua nopti.
Точно това място изкара цяла шепа колкото лешник преди два дена.

Mi-am petrecut ultimele doua nopti in patul lui pana la urma.
Бях прекарал последните три нощи до леглото й….

Primele doua nopti au fost la fel.
Първата нощ, втората нощ беше стандартно.

Trei zile, doua nopti.
Три дни с две нощувки.

Lipsesc numai doua nopti.
Само за няколко нощи.

Un baietel de 3 ani a supravietuit doua nopti pe frig in padure.
Годишно момче оцеля две денонощия в гората при силен студ.

Chitantele de hotel arata ca a stat la Monaco doua nopti.
Резервирала е две нощувки в хотел"Монако".

A durat doar doua nopti.
Замина преди две нощи.

Doua nopti mai tarziu,
Две нощи по-късно нахлу в къщата ми

Dupa zece ani de inchisoare… primele doua nopti de libertate le-am petrecut dormind in metrou.
След 10 години затвор, първите си две вечери на свобода прекарах в метрото.

Acum doua nopti, I was suddenly gripped cu sentimentul coplesitor… ca era un asasin in casa mea.
Преди две нощи имах чувството, че има убиец в къщата.

Doar doua nopti in urma, am avut o cina tirziu impreuna la congee Noodle House.
Преди две вечери само, имахме късна вечеря заедно В Спагетената Къща Конджи.

Acelasi transfomator a fost sabotat acum doua nopti, si agentii federali investigheaza.
Уоу. Момчета, точно този трансформатор е бил съборен точно преди 2 вечери и федералните разследват в момента.

In urma cu doua nopti, ea mi-a spus ca, chiar daca Germania scuteste de euro… ar putea exista inca o depresie la nivel mondial.
Преди две нощи ми каза, че дори Германия да спаси еврото пак може да има световна криза.

Mi-am petrecut ultimele doua nopti pe acoperisuri supraveghind-o,
Прекарах последните две вечери на покрива да я наблюдавам

Ce sa intamplat acum doua nopti a fost o tragedie,
Станалото преди 2 вечери е трагедия,