DOUA PERSOANE - превод на Български

• двама души
• двама
• две лица
• две жени
• 2-ма човека

Примери за използване на Doua persoane на Румънски и техните преводи на Български

Sinastrie- compatibilitatea a doua persoane.
Синастрия, съвместимост между двама души.

Una din camerele duble are si o canapea extensibila pentru una sau doua persoane.
В едната двойна стая има разтегателен диван за още един или двама човека.

Pentru a comunica este nevoie de cel putin doua persoane.
За да е възможно да се извършва комуникация са нужни поне двама човека.

Ca numai faptul ca doua persoane se contrariaza.
Че само защото двама човека се карат.

Si adevarul este ca doar doua persoane independente pot iubi.
Такъв е законът: Само двама хора, които не са еднакво богати, могат да се обичат.

Trebuie sa primim mostenire doua persoane.
Имам получено наследство от двама човека.

Pretul este pentru doua persoane.
Цената е за двама човека.

(2) Casatoria reprezinta unirea a doua persoane.
(1) Бракът е доброволен съюз между двама души.

Deci, avem doua persoane care au fost luate pe sus,
Значи си имаме двама души, грабнати от хотелската им стая посред нощ

Este foarte greu pentru doua persoane sa traiasca o minciuna,
И за двама е трудно да живеят в лъжа,

In anul zero al povestii acesteia am intalnit doua persoane care mi-au schimbat complet viata: Dumnezeu si Alice.
През година\"нула\" на тази история, срещнах двама души, които преобразиха живота ми: Господ и Алис.

Alte doua persoane pe care nu le cunoști au fost părinții tăi naturali.
Други две лица, които ти не познаваш, са те създали и са твои биологични родители.

Indiferent ca doriti sa gatiti o cina pentru doua persoane sau o masa pentru familie
Без значение какво готвите най-често, ястие за двама или вечеря за семейство

Cand doua persoane se iubesc, in cer izbucneste o mare bucurie; cerul intreg se
Когато двама души се обичат, на небето настава голяма радост- цялото небе се радва

Doua persoane au murit in timpul unei actiuni in care protestatarii au luat cu asalt baza militara americana de la Baghram, desi Statele Unite nu au avut nici o implicare in scandalul publicarii caricaturilor.
Двама са загинали при нападение на американска въздушна база в Баграм, въпреки че САЩ няма участие в публикуването на карикатурите.

Doua persoane ale caror semne zodiacale sunt foarte compatibile,
Двама души, чиито зодиакални знаци са много съвместими, ще се разбират много лесно,

Casatoriile pot fi incheiate in concordanta cu legea de doua persoane indiferent de sexul lor".
Може ли да се сключва законен брак от две лица независимо от техния пол?“.

Casatoria: este ceea ce numesc vointa a doua persoane de a creea una care este deasupra celor care au zamislit-o.
Бракът, това е волята на двама да създадат един, който е повече от тези, които са го създали.

In primul rand, daca doua persoane indeplinesc exact aceeasi actiune in exact aceleasi circumstante,
Първо, ако двама души правят точно едно и също нещо при абсолютно еднакви обстоятелства,

Indiferent ca doriti sa gatiti o cina pentru doua persoane sau o masa pentru familie
Без значение какво обичате да говтвите, ястие за двама или вечеря за семейство