DOVLECEII - превод на Български

• тиквички
• тикви
• тиквичките

Примери за използване на Dovleceii на Румънски и техните преводи на Български

Pas cu pas reteta este simplu- se spală dovleceii, coaja, se taie în cuburi.
Стъпка по стъпка рецепта е проста- измийте тиквички, обелват, нарязват на кубчета.

Înainte de a îngheța dovleceii pentru iarnă acasă,
Преди да замразите тиквичките за зимата у дома,

tăiați fructele în cuburi și păstrați dovleceii pentru prăjire în cercuri tăiate cu grosimea de 8-10 mm.
наряжете плодовете на кубчета и съхранявайте тиквички за пържене в нарязани кръгове с дебелина 8-10 мм.

Dovleceii apar pe rafturile magazinelor în luna iunie
Тиквичките се появяват на рафтовете на магазините през юни

Ar trebui să fii impresionat, cecause majoritatea fermierilor nevoia mea de vârstă pentru a modifica genetic- Dovleceii lor.
Така и трябва, защото повечето фермери на моята възраст, трябва да генномодифицират тиквичките си.

morcovii, dovleceii și merele.
моркови, тиква и ябълки.

şoferul de taxi nu voia să accepte dovleceii prăjiţi pe care îi aveai în geantă.
таксиджията не приел пържените зучини, които си имала в чантата си.

salata, dovleceii și ardeii grași retrași de pe piață în perioada 26 mai- sfârșitul lunii iunie ca urmare a epidemiei de E. coli.
на производителите за краставиците, доматите, марулите, тиквичките и сладките пиперки, изтеглени от пазара между 26 май и края на юни вследствие на епидемията от E. coli.

Dovleceii sunt foarte buni pentru diete,
Тиквичките са страхотна и любима храна,

Dovleceii se spală și se freacă pe o răzătoare grosier,
Тиквичките се мият и се трият на груби ренде,

gatiți aproximativ dovleceii pe o răzătoare de alimente crude.
почистете и грубо изпечете тиквичките върху сурова ренде.

Regulamentul(CEE) nr. 1315/804 au adăugat prajii, şi respectiv pătlăgelele vinete şi dovleceii în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 1035/72 privind produsele care trebuie distribuite proaspete către consumatori şi sunt reglementate de standarde de calitate;
№ 1315/804 се добавят съответно праз и патладжани и тиквички.

Cum se toarnă delicios dovlecelul cu legume într-o tigaie:
Как да задушите вкусно тиквички със зеленчуци в тиган:

Dovlecei tineri mici, care ar trebui să fie împachetate într-o clătită.
Малки млади тиквички, които трябва да бъдат опаковани в палачинка.

Vreau acest dovlecel, solid şi sclipitor.
Ще взема и тази тиква, твърда и лъскава.

Puneți dovlecelul ras pe tifon, care este atașat la punctul problemei.
Поставете настърганите тиквички върху марлята, която е прикрепена към проблемната точка.

Nu ştiu, dovlecel.
Не знам, Тиква.

Mulți părinți încep cu dovlecelul, se digeră ușor,
Много родители започват с тиквички, лесно се смилат,

Cine-i acolo, dovlecel?
Кой е там, Тиква?

Dovlecelul si risotto de lamaie.
Тиквички и лимон ризото.