DOZAJULUI - превод на Български

• дозата
• дозировката
• дозирането
• доза
• дозировка

Примери за използване на Dozajului на Румънски и техните преводи на Български

La ajustarea dozajului trebuie luate în considerare tolerabilitatea individuală
При корекция на дозата трябва да се вземат пред вид индивидуалната поносимост

Nu este necesară modificarea dozajului la pacientele cu insuficienţă renală uşoară sau moderată(clearance al creatininei 30- 80 ml/ min).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 30 до 80 ml/ min).

Ajustarea dozajului poate fi necesară dacă pacienţii depun activitate fizică crescută sau îşi modifică dieta obişnuită.
Коригиране на дозата може да е необходима при засилена физическа активност или промяна на обичайната диета.

Ocazional, se pot face ajustări mici ale dozajului pentru a evita aruncarea flacoanelor utilizate parţial.
Понякога могат да се правят малки корекции в дозите, за да се избегне изхвърлянето на частично използвани флакони.

chiar daca aceeasi rezistenta la miligram si frecventa dozajului este urmata.
реагира по различен начин, дори ако същата сила на милиграма и честотата на дозиране са последвани.

Ulterior, CHMP a ajuns la un acord cu solicitantul/ titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă în privinţa noilor propuneri pentru ajustarea dozajului în cazul funcţiei renale deficitare.
Впоследствие CHMP стига до съгласие със заявителя/ ПРУ относно новите предложения за корекции на дозата при случаи на нарушена бъбречна функция.

necesitând ajustarea dozajului de lopinavir/ ritonavir.
налагащо корекция на дозата на лопинавир/ ритонавир.

instruit cu privire la modul de a vă injecta pentru administrarea ușoară a dozajului în confortul casei.
също така можете да бъдете обучени как да си инжектирате за лесно приложение на дозата в комфорта на вашия дом.

ale raporturilor armonice intre parti, ale dozajului elementelor dinamice- gesturi,
на хармоничните отношения между частите, на дозировката на динамичните елементи- жестове,

ale raporturilor armonice între părți, ale dozajului elementelor dinamice- gesturi,
на хармоничните отношения между частите, на дозировката на динамичните елементи- жестове,

eliberare imediată(de exemplu morfină) şi prescrierea plasturilor transdermici cu fentanil doar după determinarea dozajului optim de opioid puternic.
освобождаващи се силни опиоиди(напр. морфин) и предписването на фентанил трансдермален пластир да стане след определянето на ефикасността и оптималната доза на силния опиоид.

a formulelor cel mai frecvent utilizate, dozajului lor și scenariilor de expunere relevante;
най-често използваните рецептури, тяхната дозировка и релевантните сценарии на експозиция;

Menținerea dozajului de pulbere de tadalafil variază de la 5 la 20mgs,
Поддържането на дозата на тадалафил на прах варира от 5 до 20mgs,

este destul de periculos pentru copaci tineri(cea mai mică supraveghere a dozajului va răspunde imediat cu frunze toculate).
в слаба концентрация, е доста опасна за младите дървета(най-малкият надзор в дозирането веднага ще реагира с изсъхнали листа).

atazanavir datorită inducţiei CYP3A4, necesitând ajustarea dozajului de atazanavir(consultaţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului pentru medicament ce conţine atazanavir).
налагащо корекция на дозата на атазанавир(направете справка с Кратка характеристика на продукта за лекарствен продукт съдържащ атазанавир).

pot să conducă la necesitatea modificării dozajului.
може да изисква промяна в дозировката.

pot să conducă la necesitatea modificării dozajului.
може да изисква промяна в дозировката.

fentanil cu administrare transdermală, după determinarea eficacităţii şi a dozajului optim pentru opioidul puternic”.
да се предпише фентанил трансдермален пластир след определяне на ефикасността и оптималната дозировка на силния опиоид.”.

pot să conducă la necesitatea modificării dozajului.
може да изисква промяна в дозировката.

pot să conducă la necesitatea modificării dozajului.
може да изисква промяна в дозировката.