DR MCCOY - превод на Български

• д-р маккой
• доктор маккой

Примери за използване на Dr mccoy на Румънски и техните преводи на Български

În plus, boala ne afectează pe fiecare aşa cum a prezis dr Mccoy.
Въздействието на болестта се отразява на всеки според предвижданията на д-р Маккой.

Am luat asta din jurnalul dr McCoy.
Извадих това от дневника на д-р Маккой.

O cantitate de o sută de ori mai mare a fost administrată accidental dr McCoy.
Сто пъти по-голяма доза обаче попадна случайно в тялото на д-р МакКой.

Un apel urgent de la dr McCoy.
Спешно обаждане от Маккой.

Lasă asta în seama mea, dr McCoy.
Остави това на мен, Маккой.

Dr McCoy a luat mostre de ţesut de la fiecare într-o încercare de a izola organismul responsabil.
Д-р Маккой взе проби от тъканта на всички, за да изолира организма, причиняващ болестта.

Dr McCoy, te-am auzit zicând
Д-р Маккой, чувал съм те да казваш,

Voi verifica datele cu computerul medical al dr McCoy, când ne întoarcem pe navă.
Ще проверя данните на медицинския компютър на доктор Маккой, като се върнем на кораба.

Dr McCoy va folosi acest dispozitiv pentru a masca bătăile fiecărei persoane pentru a fi eliminat din sunetul pe care îl auzim.
Доктор Маккой ще използва това звуково устройство, за да заглуши биенето на сърцето на всеки човек, така, че да бъде елиминирано от звуците, които чуваме.

Dr McCoy, medicul nostru, dl Sulu,
Д-р Маккой, медицинският ни офицер,

Dr McCoy, cu foarte puţine excepţii,
Доктор Маккой, с много малки изключения,

Dr McCoy trebuie să vă fi spus
Сигурно д-р Маккой ви е казал,

Nu m-am consultat cu dr McCoy, dar n-am niciun dubiu cu privire la asta.
Не съм се консултирал с доктор Маккой, но съм сигурен в това.

Dr Coleman, dr McCoy a avut multă experienţă cu expunerea la radiaţii la bordul lui Enterprise.
Д-р Колман, д-р Маккой има голям опит… с лъчева радиация на борда на"Ентърпрайз".

I-am cerut dr McCoy să verifice înregistrările medicale ale Flotei Stelare să vadă dacă suspiciunea d-lui Spock e adevărată.
Помолих доктор Маккой, да прегледа медицинските отчети на Звездния Флот… за да провери подозренията на мистър Спок, за безумието на доктор Севрин.

Dr McCoy, îmi pare rău, dar va trebui să-ţi iau cazul şi să-l dau dr Coleman.
Д-р Маккой, съжалявам много, но трябва да ви отстраня… от този случай и да го възложа на доктор Колман.

Dr McCoy, în timp ce dl Spock era ocupat cu complotul său ambiţios,
Д-р Маккой по времето, когато м-р Спок бе зает с… неговия честолюбив план за бунт,

Dr McCoy, pentru dosar, vrei să spui curţii ce ai găsit?
Д-р Маккой, за рапорта, ще съобщите ли на съда получените от вас сведения?

acel punct înspre care atât noi cât şi dr McCoy am fost atraşi.
фокусиращата точка във времето, която търсехме, точката, която привлече нас и д-р МакКой.

l-am instruit pe dr McCoy să dea prioritate conectării corzilor vocale ale lui Spock.
мозъкът на Спок може да му помогне, наредих на д-р Маккой да започне със свързването на гласните струни.