Примери за използване на Dracul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dracul din industria auto nu e chiar asa de negru.
La dracul, Hogan!
По дяволите, Хоуган!m-am legat la cap cu dracul?
Pentru că eşti dracul!
Moartea, Dumnezeu, Dracul, nu mă sperie nimic!
Смърт, Господ, Дявол, нищо от това не ме плаши!Să nu spun despre… treaba cu dracul, nu?
Да не споменавам за… нещото с Дявола, а?Oh, sa ma ia dracul.
О, дяволите да ме вземат.Cât de negru poate fi dracul?
Колко е черен дяволът?Dracul ştie pe unde a luat-o.
Дявол знае накъде тръгна.Stă la sfat cu dracul.
Сключила е договор с Дявола.Spune-i sa se duca la dracul.
Кажи му да върви по дяволите.Dumnezeu l-a făcut pe popă, iar dracul pe măscărici.
Бог ни е дал попа, а дяволът- скомороха.Arăţi ca dracul însuşi, dar atât timp cât trăieşti.
Е, изглеждате като самия дявол, но нали сте жив.Ai grijă, Oreste, o să te ia Dracul.
Внимавай, Оресте. Да не те отнесе Дявола.Să te ia dracul!
Да те вземат дяволите!Cititorii sunt sfătuiţi să nu uite că dracul e un mincinos.
Съветвам читателите да помнят, че дяволът е лъжец.Dracul să te ducă.
Дявол да ви вземе, Файбс.Îţi arăt eu cum arată dracul.
мексикански гъз и ще ти покажа как изглежда дявола.Cititorii sunt sfătuiți să nu uite ca dracul e un mincinos.
Съветвам читателите да помнят, че дяволът е лъжец.Bănuiesc că nu eu sunt dracul până la urmă.
Явно не съм дявол, все пак.
