DRAPEL - превод на Български

• знаме
• флаг
• знамето
• флага

Примери за използване на Drapel на Румънски и техните преводи на Български

Sunteți o rușine pentru drapel, pentru marină, și pentru maimuțele din care ați evoluat.- Da.
Вие сте срам за знамето, флота и маймуните, от които сте произлезли.

Hank nu era, el a înălţat primul drapel, Harlon Block l-a ridicat pe acela!
Той вдигна първия флаг. Харлан Блок вдигна този. По дяволите!

Roşul şi auriul au fost alese ca emblemă naţională în 1785, însă actualul drapel spaniol a fost adoptat abia în 1981.
Червеното и златното са избрани за национални символи през 1785 г., но настоящото знаме на Испания е прието през 1981 г.

Acest drapel vă este oferit în numele unei naţiuni recunoscătoare pentru serviciile onorabile
Връчвам ви знамето от признателната ни нация, в името на почтената и вярна служба,

Atacurile sub drapel fals sunt folosite de guverne pentru a obtine aprobarea publicului pentru indeplinirea unor planuri secrete care nu pot fi recunoscute in public.
Правителствата използват операции под фалшив флаг за постигането на тайни цели, които те не могат да обявят публично.

să-ţi fluturi propriul drapel.
да развяваш свое собствено знаме.

Dragonul descris de drapel, numit Druk
Драконът изобразен на знамето, Druk или драконът на гръмотевиците,

doar un Principat si nu putea fi inclusa pe drapel.
не кралство, не е бил включен при оформянето на флага.

şi unite sub acelaşi drapel, să lupte împotriva Nietzscheenilor, a Kalderanilor sau a Magogilor?
дори обединени под един флаг, се изправят срещу ницшеанци калдеранци, и магози?

Parlament și drapel.
парламент, знаме и химн.

la priveliştea micului drapel fluturând în bătaia vântului.
докато гледаха знамето, което вятърът развяваше.

Cu toate acestea, un asemenea drapel eclectic nu sa înrădăcinat
Независимо от това, такъв еклектичен флаг не се е утвърдил

La 8 decembrie 1955, Comitetul de Miniștri a adoptat acest simbol ca drapel european.
На 8 декември 1955 г. Комитетът на министрите приема това да бъде европейското знаме.

majoritatea sportivilor dorește să participe și sub drapel neutru.
повечето състезатели предпочитат да участват, дори под неутрален флаг и химн.

Pe parcursul anilor care au urmat, Consiliul Europei a încurajat proaspetele instituţii europene să adopte, la rândul lor, acest drapel.
През следващите години Съветът на Европа насърчава нововъзникващите европейски институции също да приемат знамето.

un student în vârstă de 25 de ani care a urmărit audierea având în mână un drapel separatist.
каза 25-годишният студент Абел Вила, носещ червено-жълтия флаг на независимостта.

salutăm acelaşi măreţ drapel american.
същ велик американски флаг.

operaţiunile sub drapel fals nu sunt deloc noi.
Операциите под фалшив флаг не са нещо ново.

Cu totii ne bucuram cu totii de aceleasi libertati minunate si salutam cu totii acelasi maret drapel american.
Ние всички се ползваме от едни и същи славни свободи и всички ние поздравяваме един и същ велик американски флаг.

mândru de a avea locaţie uimitoare de Marina Bay Sands a planta noastre primul drapel.
горд да има зашеметяващ местоположението на Марина Бей пясъци фитосанитарните нашата първа флаг.