ЗНАМЕТО - превод на Румънски

• steagul
• pavilion
• drapelul
• stindardul
• banner
• flamura
• pavilionul
• steag
• drapelului
• steagului
• drapel
• bannerul
• steagurile
• pavilionului

Примери за използване на Знамето на Български и техните преводи на Румънски

Подредете се около знамето.
Toată lumea grupata în jurul steagului.

Всеки цвят заема хоризонтална лента покриваща една трета от знамето.
Fiecare culoare ocupă o bandă orizontală care acoperă o treime din suprafața drapelului.

Знамето, под което плава корабът.
Pavilionului sub care navigheaza.

Знамето е скрито в църквата.
Steagurile se păstrează în biserică.

Когато вдигнем знамето над градската камбанария, народът ще въстане против завоевателите.
De îndată ce ridicăm bannerul peste capelă oamenii se vor ridica împotriva invadatorului francez.

Целта е да ги хвърлите възможно най-близо до знамето.
Obiectivul este ca mingea să ajungă cel mai aproape de steag.

Знаеше ли, че историята на Мехико е на знамето му?
Stiai ca istoria Mexicului e cuprinsa in drapel?

Таз вечершната дейност е"Хвани знамето".
Activitatea din seara asta este"Capturarea steagului".

Ще отида в съда и ще се закълна в знамето и библията.
Voi merge la proces. Voi jura pe steag şi pe Biblie.

Много търговци на чай извън контекста продават лош чай под знамето на тези думи.
Mulți comercianți de ceai din context vând ceai rău sub bannerul acestor cuvinte.

Промяна на знамето на кораба;
La schimbarea pavilionului navei.

Ето го, издига знамето.
Acolo, înălţând acel drapel.

Иран плава под знамето на Занзибар, Молдова.
Iranul are vase sub steagurile Zanzibar, Moldova.

Значение на цветовете и символите на знамето.
Semnificaţiile elementelor şi a culorilor ale steagului.

Имам среща със Скип до знамето.
Ma intalnesc cu Skip la steag.

ги накарах да преместят церемонията точно под знамето.
I-am facut sa mute ceremonia chiar sub drapel.

Свалете знамето!
Aruncati steagurile.

Пилонът със знамето?
Ce zici de catargul steagului?

Оставих… оставих чертежите и плановете за навигация… до знамето.
Ţi-am lăsat informaţii despre tehnologie şi navigare lângă steag.

Чак до деня на последния съд ще сме сплотени около знамето.
Până când ziua Judecaţii de apoi ne va strânge în jurul steagului.