Примери за използване на Stindardul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt stăpânul tău… prin jurământul sacru depus sub stindardul Legiunii a XIII-a.
Mâine, voi doi vă uniţi destinele în sfânta căsătorie sub stindardul Lyon pentru a duce mai departe Imperiul.
Утре, вие двамата ще се свържете заедно в свещен брак под знамето на Лайън, за да продължите Империята.fiecare femeie din satul ăsta e protejată de oamenii mei, de stindardul meu.
iar acel băieţel din Turn va avea o armată de 40.000 de oameni sub stindardul său!
тече във вените им, а малкото момче в Тауър ще събере 40 000 под знамената си!Dar rămâne neatins de acel sânge, la fel cum toţi cei care luptă sub stindardul martirului glorios, Sf. Gheorghe, rămân neatinşi de fiară.
Но той остава непокътнат от тази кръв, както тези които се бият под знамето на славния мъченик Свети Георги остават непокътнати от звяра.un prinţ zamiri se întoarce din morţi sub stindardul Profetului.
принц на Замири, ще се върне от мъртвите, под знамето на пророка.Am venit, am văzut, am învins”- acest citat al lui Iuliu Cezar ar putea sta înscris şi pe stindardul tău.
Дойдох, видях, победих“- този цитат на Юлий Цезар би могъл да бъде изписан на знамето ти.Chiar şi astăzi, comunismul continuă, în mod deschis, să înşele sub stindardul progresivismului în Occident.
И до днес комунизмът на Запад продължава да провежда своята открита измама под знамето на прогресивизма.Să nu coborâm stindardul, ci să-l ţinem sus,
Ştie că pentru voi păgânii sunt egali cu creştinii, că luptaţi sub stindardul Zeiţei Mame, ca şi cum ar fi egală cu TatăI Ceresc.
Знае също, че слагаш християните заедно с езичниците и се биеш под знака на богинята, сякаш е равна на Небесния отец.În Travian: Path to Pandora, stindardul trebuie să fie modificat pentru a putea funcționa
pe care Liga comuniştilor le-a înscris în 1847 pe stindardul său, constituie şi astăzi cea mai puternică legătură internaţională a întregii mişcări proletare din Europa şi din America.
които Съюзът на комунистите през 1847 г. беше написал на знамето си, днес служат като най-здрава международна спойка за пролетарското движение в Европа и в Америка.câştigând războinici sub stindardul său.
се събират под знамето на своите воини.În deschiderea ceremoniei militarii, în acordurile marșului, vor purta la Palatul Mare din Kremlin Drapelul de Stat al Rusiei, Stindardul prezidențial, Constituția țării
Церемонията започна с тържествено внасяне в Андреевската зала на Големия Кремълски дворец на държавния флаг на Русия, щандарта на президента, Конституцията на Русияfiecare fiinţă umană se va alinia sub unul dintre cele două stindarde- sub stindardul prinţului întunericului sau sub stindardul lui Isus Hristos.- Lt 38.
всяко човешко същество ще се нареди под едното от двете Toți profeții din timpul luiAdam va veni sub stindardul meu, și voi fi primul pentru care pământul se desparte deschis, iar acest lucru nu este laudă.".
Всички пророци от времето наАдам ще дойде под моето знаме, и Аз ще бъда първият, за когото земята се разцепва, и това не е самохвалство.".cum ar putea fi inaltat stindardul bunavointei Tale generoase?
как ще може тогава да се развее флагът на Твоето милосърдие и да се издигне знамето на Твоята щедра благосклонност?se uneau cu idolatrii aflaţi sub stindardul negru, pentru a-i prigoni pe cei ce purtau steagul alb.
се присъединяваха към идолослужителите под черното знаме, за да преследват останалите под бялото păsările întunericului se pun în mișcare, iar stindardul lui Samírí64 se înalță.
ще се раздвижат птици на мрака и знамената на Самери1 ще бъдат издигнати високо.instrui armata proprie zână de locuitori Pace al II-lea și sub stindardul poveste pe exploateaza ei.
обучава своя собствена армия фея жители на мира II и под знамето на историята на подвизите си.
